Переклад тексту пісні I'll Be OK - Rupee

I'll Be OK (оригінал)

Take away everything I own
Take away what I love to do
Just let soca music play
And I’ll be ok, I’ll be ok, be ok, be oh
Come festival time, we love to get on yeah
People jumping, young and old
When de DJ put on all ah we favorite song yeah
It’s something that we feel in our soul
We waving and we jamming and we singing and we drinking
And we thinking that we love it
I am soca to the bone
Take whatever, do whatever, say whatever
Just let it be known
Take away everything I own
Take away what I love to do
Just let soca music play
And I’ll be ok, I’ll be ok
Said you could even bring your sticks and stones
And try to break my bones, whatever you do
Just let soca music play and I’ll be ok
I’ll be ok, be ok, be oh
Take away all my possessions yeah
Still won’t do me anything, thing
As long as I inside a session yeah
To see my people dance and sing
We waving and we jamming and we singing and we drinking
And we thinking that we love it
Soca means the world to me, to me
Take whatever, do whatever, say whatever
And you will see
Take away everything I own
Take away what I love to do
Just let soca music play
And I’ll be ok, I’ll be ok
Said you could even bring your sticks and stones
And try to break my bones, whatever you do
Just let soca music play and I’ll be ok
I’ll be ok, be ok, be oh
You can take what you want to
Take what’s mine
I’ll be ok, be ok, be oh
Once I’ve got my music I’ll be fine
Take away everything I own
Take away what I love to do
Just let soca music play
And I’ll be ok, yeah
Said you could even bring your sticks and stones
And try to break my bones, whatever you do
Just let soca music play and I’ll be ok
I’ll be ok, be ok, be oh

(переклад)

Забери все, що у мене є
Заберіть те, що я люблю робити
Просто нехай грає музика soca
І я буду добре, я буду добре, будь ок, будь о
Приходьте на фестиваль, ми любимо приступати так
Люди стрибають, молоді й старі
Коли ді-діджей вмикає все, ми любима пісня, так
Це те, що ми відчуваємо своєю душею
Ми махаємо, м джем, співаємо і п’ємо
І ми думаємо, що нам це подобається
Я сока до кісток
Бери що завгодно, роби що завгодно, кажи все, що завгодно
Просто дайте про це знати
Забери все, що у мене є
Заберіть те, що я люблю робити
Просто нехай грає музика soca
І я буду добре, я буду добре
Сказав, що ви навіть можете принести свої палиці та каміння
І намагайся зламати мені кістки, що б ти не робив
Просто нехай грає музика soca, і я все в порядку
Я буду добре, буду добре, буду о
Забери все моє майно, так
Все одно нічого не зробить
Поки я на сеансі так
Бачити, як мої люди танцюють і співають
Ми махаємо, м джем, співаємо і п’ємо
І ми думаємо, що нам це подобається
Сока означає для мене, для мене весь світ
Бери що завгодно, роби що завгодно, кажи все, що завгодно
І ви побачите
Забери все, що у мене є
Заберіть те, що я люблю робити
Просто нехай грає музика soca
І я буду добре, я буду добре
Сказав, що ви навіть можете принести свої палиці та каміння
І намагайся зламати мені кістки, що б ти не робив
Просто нехай грає музика soca, і я все в порядку
Я буду добре, буду добре, буду о
Ти можеш брати те, що хочеш
Візьми те, що моє
Я буду добре, буду добре, буду о
Як тільки я отримаю музику, я буду в порядку
Забери все, що у мене є
Заберіть те, що я люблю робити
Просто нехай грає музика soca
І я буду добре, так
Сказав, що ви навіть можете принести свої палиці та каміння
І намагайся зламати мені кістки, що б ти не робив
Просто нехай грає музика soca, і я все в порядку
Я буду добре, буду добре, буду о