| Every week the club ah see you
| Кожного тижня клуб до зустрічі
|
| But i never have enough courage to
| Але мені ніколи не вистачає сміливості
|
| Come over there and ask a question
| Приходьте і задайте запитання
|
| And it’s driving me crazy
| І це зводить мене з розуму
|
| I wanna dance with you
| Я хочу танцювати з тобою
|
| So tonight i’m gonna take my chances
| Тож сьогодні ввечері я скористаюся своїм шансом
|
| Gonna win or either count my losses
| Я виграю або зарахую свої втрати
|
| I’ve got to make my confession
| Я повинен зробити своє зізнання
|
| Cause it’s driving me crazy
| Бо це зводить мене з розуму
|
| I wanna dance with you
| Я хочу танцювати з тобою
|
| Me and you
| Я і ти
|
| On the floor
| На підлозі
|
| Just us two
| Лише ми двоє
|
| Up and down
| Догори й донизу
|
| All night long
| Всю ніч
|
| Till the deejay
| До діджея
|
| Plays the last song
| Грає останню пісню
|
| Just us two 1 on 1
| Лише ми два 1 на 1
|
| Me and you
| Я і ти
|
| On the floor
| На підлозі
|
| Just us two
| Лише ми двоє
|
| Up and down
| Догори й донизу
|
| All night long
| Всю ніч
|
| Till the deejay
| До діджея
|
| Plays the last song
| Грає останню пісню
|
| Just us two 1 on 1
| Лише ми два 1 на 1
|
| So tonight it’s either now or never
| Тож сьогодні ввечері або зараз, або ніколи
|
| I’ve waited for this chance forever
| Я чекав цього шансу вічно
|
| I’ve kept this inside for too long
| Я надто довго тримав це всередині
|
| And it’s driving me crazy
| І це зводить мене з розуму
|
| I wanna dance with you
| Я хочу танцювати з тобою
|
| Gotta do this now before it’s too late
| Потрібно зробити це зараз, поки не пізно
|
| Even if i tempt my own fate
| Навіть якщо я викушу власну долю
|
| I’ve kept this inside for too long
| Я надто довго тримав це всередині
|
| And it’s driving me crazy
| І це зводить мене з розуму
|
| I wanna dance with you
| Я хочу танцювати з тобою
|
| Give me the chance
| Дайте мені шанс
|
| You won’t regret
| Ви не пошкодуєте
|
| Cause when we dance
| Тому що, коли ми танцюємо
|
| I’ll make you wet
| Я зроблю тебе мокрим
|
| Just the two of us
| Тільки два з нас
|
| All night long
| Всю ніч
|
| Give me the chance
| Дайте мені шанс
|
| You won’t regret
| Ви не пошкодуєте
|
| Cause when we dance
| Тому що, коли ми танцюємо
|
| I’ll make you wet
| Я зроблю тебе мокрим
|
| Just the two of us
| Тільки два з нас
|
| All night long | Всю ніч |