Переклад тексту пісні Time to Party - Rumahoy

Time to Party (оригінал)

Come on everybody, welcome to the sea
There’s a big pirate party for you and for me
The snow is falling, but we don’t mind
Jump into our sauna, and there you will find
That we’ve got the beer, and we’ve got the rum
So take off your clothes, and fire your gun
We are Rumahoy, this is who we are
So come to our party and we’ll all say yarr
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum
Huffman’s at the party, cooking some meat
Every pirate loves a BBQ treat
We’ve got a hundred wenches, shackled and chained
We’ll force them to party til they go insane
Today is the day, tonight is the night
We’re gonna drink rum in the pale moonight (yarr)
It’s time to party, it’s as real as it gets
I am Captain Yarrface, don’t you ever forget
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum
Do you know what time it is?
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum

(переклад)

Давайте всі, ласкаво просимо на море
У вас і для мене велика піратська вечірка
Сніг падає, але ми не проти
Заходьте в нашу сауну, і там ви знайдете
Що у нас є пиво, і у нас є ром
Тож зніміть одяг і стріляйте з рушниці
Ми Румахой, ось ми ми є
Тож приходьте на нашу вечірку, і ми всі скажемо ярр
Час повеселитися на кораблі в морі
Під холодним зимовим сонцем
Життя пірата — це життя для мене
Давайте вип’ємо бочку, повну рому
Час повеселитися на кораблі в морі
Під холодним зимовим сонцем
Життя пірата — це життя для мене
Давайте вип’ємо бочку, повну рому
Хаффман на вечорі, готує м’ясо
Кожен пірат любить ласощі барбекю
У нас є сотня дівчат, закутих у кайдани й ланцюги
Ми змусимо їх гуляти, поки вони не збожеволіють
Сьогодні день, сьогодні ніч
Ми будемо пити ром у бліду місячну ніч (ярр)
Настав час вечірки, це справжнє, наскільки можна
Я капітан Ярфейс, ніколи не забувайте
Час повеселитися на кораблі в морі
Під холодним зимовим сонцем
Життя пірата — це життя для мене
Давайте вип’ємо бочку, повну рому
Час повеселитися на кораблі в морі
Під холодним зимовим сонцем
Життя пірата — це життя для мене
Давайте вип’ємо бочку, повну рому
Ви знаєте, котра година?
Час повеселитися на кораблі в морі
Під холодним зимовим сонцем
Життя пірата — це життя для мене
Давайте вип’ємо бочку, повну рому
Час повеселитися на кораблі в морі
Під холодним зимовим сонцем
Життя пірата — це життя для мене
Давайте вип’ємо бочку, повну рому