Переклад тексту пісні 1000 Years of Dust - Rumahoy

1000 Years of Dust (оригінал)

I have inhaled a thousand years of dust
Where is my crew?
They have been captured by mummies
Set sail!
Set sail for Egypt, sailing down the Nile
Robbing old tombs, that’s Rumahoy’s style
We found this old pyramid in an alley downtown
Out the front there were scarab beetles all around
Cabinboy, get the rum, we’ll shoot through that door
Bootsman, prepare for a monstrous roar
Of a curse being unleashed for the first time in an age
Will we find a treasure gun, It’s just to soon to say
As we smashed through that ancient opening
Hieroglyphics be damned
I have inhaled a thousand years of dust
Where is my crew?
They have been captured by mummies
I have inhaled a thousand years of dust
Stranded alone
Glory and treasure are here no more
Searching through the dust, there’s no-one to be seen
Nothing left of my crew except this plate of beans
Mummies all around me, crawling down the walls
I hear their incantation, a deadly zombie call
Mummies, zombies, yarr ahoy
Secret, passage, underground
Dusty, chamber
Scarab, beetles, everywhere
Deep in the tomb, I find my crew
Chained up surrounded by mummies
I fire my gun, the mummies explode
Now lets get the hell out of here
Running, from the, zombie tomb
Escape, to the, overground
I have inhaled a thousand years of dust
Where is my crew?
They have been captured by mummies
I have inhaled a thousand years of dust
Where is my crew?
I have inhaled a thousand years of dust
Where is my crew?
They have been captured by mummies
I have inhaled a thousand years of dust
Stranded alone
Glory and treasure are here no more
My name is Captain Yarrface, and I am the greatest pirate in the whole world

(переклад)

Я вдихнув тисячу років пилу
Де мій екіпаж?
Їх захопили мумії
Відплив!
Відплисти до Єгипту, пливучи вниз по Нілу
Грабувати старі гробниці — це стиль Румахой
Ми знайшли цю стару піраміду в провулку в центрі міста
Попереду довкола були жуки-скарабеї
Кабінет, візьми ром, ми прострілимо в ці двері
Боцман, готуйся до жахливого гуркоту
Про прокляття, яке розв’язане вперше за вік
Чи знайдемо ми пістолет із скарбом?
Коли ми пробивали цей стародавній отвір
Ієрогліфи
Я вдихнув тисячу років пилу
Де мій екіпаж?
Їх захопили мумії
Я вдихнув тисячу років пилу
Застряг сам
Тут більше немає слави й скарбу
Шукаючи в пилу, нікого не побачити
Від моєї команди нічого не залишилося, крім цієї тарілки бобів
Навколо мене мумії, повзають по стінах
Я чую їх заклинання, смертельний дзвінок зомбі
Мумії, зомбі, yarr ahoy
Секретний, прохідний, підземний
Запилена, камерна
Скарабеї, жуки, всюди
Глибоко в гробниці я знаходжу свою команду
Прикутий ланцюгами в оточенні мумій
Я стріляю зі пістолета, мумії вибухають
А тепер давайте геть звідси
Біг з гробниці зомбі
Втеча до нагору
Я вдихнув тисячу років пилу
Де мій екіпаж?
Їх захопили мумії
Я вдихнув тисячу років пилу
Де мій екіпаж?
Я вдихнув тисячу років пилу
Де мій екіпаж?
Їх захопили мумії
Я вдихнув тисячу років пилу
Застряг сам
Тут більше немає слави й скарбу
Мене звати капітан Ярфейс, і я найбільший пірат у усьому світі