Переклад тексту пісні The Legend of Captain Yarrface - Rumahoy

The Legend of Captain Yarrface (оригінал)

It’s me, Captain Yarrface!
And this song is all about my life
Are you ready?
Here we go
Born in the sea at the age of five
I’ve drank lots of rum every day of my life
Once I was sailing all around the place
When a giant shark ate my entire face
I punched that stupid great white shark
Right between the eyes
'Cos I am Captain Yarrface
And I will never die
Yo ho and a bottle of rum
Steal some treasure, fire a gun
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Yo ho and a bottle of rum
Captain Yarrface number one
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Yo ho ho!
Well I didn’t have a face and I didn’t have a crew
So there was only one thing left to do
I put on a mask, and I started a band
And now I sing songs all across the land
I baked the biggest pie
I killed 100 guys
I’ve only got one eye
And I will never die
Yo ho and a bottle of rum
Steal some treasure, fire a gun
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Yo ho and a bottle of rum
Captain Yarrface number one
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Yo ho ho!
We’re the greatest pirate band, in the fucking world
All those other pirate bands, make we want to hurl
I’ll spew all over Running Wild
I’ll vomit on Red Rum
I’ll chuck my guts on Swashbuckle
And Alestorm are shit
I baked the biggest pie
I killed 100 guys
I’ve only got one eye
And I will never die
Yo ho and a bottle of rum
Steal some treasure, fire a gun
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Yo ho and a bottle of rum
Captain Yarrface number one
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Yo ho ho!

(переклад)

Це я, капітане Ярфейс!
І ця пісня все про моє життя
Ви готові?
Ось і ми
Народився в морі у п’ятирічному віці
Я пив багато рому кожен день свого життя
Одного разу я пропливав повсюдно
Коли гігантська акула з’їла все моє обличчя
Я вдарив ту дурну велику білу акулу
Прямо між очима
Тому що я капітан Ярфейс
І я ніколи не помру
Йо хо і пляшку рому
Вкрасти скарб, вистрілити з рушниці
Йо хо і пляшку рому
Відплив!
Пийте ель!
Йо хо і пляшку рому
Капітан Яррфейс номер один
Йо хо і пляшку рому
Відплив!
Пийте ель!
Ром!
Ой!
Ярр!
Ром!
Ой!
Ярр!
Йо-хо-хо!
У мене не було обличчя й команди
Тож залишилося зробити лише одне
Я вдяг маску і заснував гурт
А тепер я співаю пісні по всій країні
Я спекла найбільший пиріг
Я вбив 100 хлопців
У мене тільки одне око
І я ніколи не помру
Йо хо і пляшку рому
Вкрасти скарб, вистрілити з рушниці
Йо хо і пляшку рому
Відплив!
Пийте ель!
Йо хо і пляшку рому
Капітан Яррфейс номер один
Йо хо і пляшку рому
Відплив!
Пийте ель!
Ром!
Ой!
Ярр!
Ром!
Ой!
Ярр!
Йо-хо-хо!
Ми найкраща піратська група в світі
Усі ці інші піратські угруповання викликають у нас бажання кидати
Я вивергаю по всьому Running Wild
Мене вирве на Червоний ром
Я кинуся на Swashbuckle
А Алесторм — лайно
Я спекла найбільший пиріг
Я вбив 100 хлопців
У мене тільки одне око
І я ніколи не помру
Йо хо і пляшку рому
Вкрасти скарб, вистрілити з рушниці
Йо хо і пляшку рому
Відплив!
Пийте ель!
Йо хо і пляшку рому
Капітан Яррфейс номер один
Йо хо і пляшку рому
Відплив!
Пийте ель!
Ром!
Ой!
Ярр!
Ром!
Ой!
Ярр!
Йо-хо-хо!