Переклад тексту пісні Forest Party - Rumahoy

Forest Party (оригінал)

Come with me my pirate friend
To a land far away from the ice and snow
I know of a place deep in the wood
Where the grass is green and the big trees grow
There every night we dance and we sing
And tell great tales of the forefathers days
The elves and the dwarves are gathered all around
They hail their king and they laugh and play
Whoa-oh-oh-oh
Deep in the forest where the nights are long
With a whoa-oh-oh-oh
Come to the party tree and join in our song
At a forest party
We’re having lots of fun
There’s a wench by my side
And a barrel full of rum
At a forest party
We’ll drink the night away
Til the sun comes up
And it turns into day
Don’t be afraid of the goblin man
He’s just here to drink some ale
So grab some rum, sit by the fire
And tell him about your heroic tale
Dance with a wench, join in a song
The fun will last all through the night
Under the trees of the forest grove
We’re having a party out of sight

(переклад)

Ходімо зі мною, мій друг пірат
У землю, подалі від льоду та снігу
Я знаю місце глибоко в лісі
Там, де зелена трава і ростуть великі дерева
Там щовечора ми танцюємо та співаємо
І розповідайте чудові історії про дні предків
Навколо зібрано ельфи й гноми
Вони вітають свого короля, сміються та грають
Ой-ой-ой-ой
Глибоко в лісі, де довгі ночі
З вау-о-о-о
Приходьте до ялинки вечірки та приєднуйтесь до нашої пісні
На лісовій вечірці
Ми дуже веселимось
Поруч зі мною є дівчина
І повна бочка рому
На лісовій вечірці
Ми будемо пити всю ніч
Поки сонце не зійде
І це перетворюється на день
Не бійтеся гобіна
Він тут просто випити елю
Тож візьміть трохи рому, сядьте біля вогню
І розкажи йому про свою героїчну казку
Танцюйте з дівчиною, приєднайтеся до пісні
Забава триватиме всю ніч
Під деревами лісового гаю
Ми влаштовуємо вечірку поза полем зору