Переклад тексту пісні Cowboys of the Sea - Rumahoy

Cowboys of the Sea (оригінал)

I am Captain Yarrface, and I am back
With my ship, and my crew, and my new cowboy hat
Welcome back Captain Yarrface, that hat looks so good on you
Ya ha ha harr
I have returned from across the waves
Riding my seahorse into the fray
Don’t be silly now captain, a seahorse is far too small
No it isn’t
We will bring you to your knees
We’re cowboys of the sea
We’re back and we’re ready to fight
Rumahoy’s going to kill you tonight
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Show them no quarter, murder their daughters
Now is the time to say yarr
(Ahoy)
Steal all their toys, and kill all the boys
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Under the water, it’s time for a slaughter
Cos we are the cowboys of the sea
Yee haw
Sailing the seas of the wild wild west
Digging for treasure on a pirate quest
We’ve not found any treasure except for this moldy shoe
Keep digging, crew
With a crack of the whip, and a shot from a gun
We’ll eat our beans and we’ll drink some rum
I can’t handle it captain, my insides are going to burst
We will do just what we please
We’re cowboys of the sea
We’re back and we’re ready to fight
Rumahoy’s going to kill you tonight
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Show them no quarter, murder their daughters
Now is the time to say yarr
(Ahoy)
Steal all their toys, and kill all the boys
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Under the water, it’s time for a slaughter
Cos we are the cowboys of the sea
We will bring you to your knees
We’re cowboys of the sea
We’re back and we’re ready to fight
There’s no escaping you’re locked in our sights
Rumahoy’s going to kill you tonight
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Show them no quarter, murder their daughters
Now is the time to say yarr
(Ahoy)
Steal all their toys, and kill all the boys
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Under the water, it’s time for a slaughter
Cos we are the cowboys of the sea
Yee haw

(переклад)

Я капітан Ярфейс, і я повернувся
З моїм кораблем, моїм екіпажем і моїм новим ковбойським капелюхом
Ласкаво просимо назад, капітане Ярфейс, цей капелюх так гарно вам сидить
Я ха ха харр
Я повернувся з-за хвиль
Я катаюся на своєму морському конику в бійці
Не будьте дурними, капітане, морський коник замалий
Ні, це не так
Ми поставимо вас на коліна
Ми ковбої моря
Ми повернулися і готові до боротьбі
Румахой вб’є вас сьогодні ввечері
Приготуйте зброю і заряджайтеся
(Розпущені гармати)
Не показуй їм нужду, вбивай їхніх дочок
Настав час сказати ярр
(Ой)
Вкрасти всі їхні іграшки і вбити всіх хлопчиків
Приготуйте зброю і заряджайтеся
(Розпущені гармати)
Під водою настав час на бійню
Тому що ми — ковбої моря
Так, ха
Плавання по морях дикого дикого заходу
Копати скарби в піратському квесті
Ми не знайшли жодного скарбу, крім цього запліснявілого взуття
Продовжуйте копати, екіпаж
З потріском батога та пострілом із пістолета
Ми з’їмо нашу квасолю і вип’ємо трохи рому
Я не можу впоратися з цим, капітане, у мене лопне нутро
Ми зробимо тільки, що нам бажано
Ми ковбої моря
Ми повернулися і готові до боротьбі
Румахой вб’є вас сьогодні ввечері
Приготуйте зброю і заряджайтеся
(Розпущені гармати)
Не показуй їм нужду, вбивай їхніх дочок
Настав час сказати ярр
(Ой)
Вкрасти всі їхні іграшки і вбити всіх хлопчиків
Приготуйте зброю і заряджайтеся
(Розпущені гармати)
Під водою настав час на бійню
Тому що ми — ковбої моря
Ми поставимо вас на коліна
Ми ковбої моря
Ми повернулися і готові до боротьбі
Вам не втекти, ви замкнені в наших прицілах
Румахой вб’є вас сьогодні ввечері
Приготуйте зброю і заряджайтеся
(Розпущені гармати)
Не показуй їм нужду, вбивай їхніх дочок
Настав час сказати ярр
(Ой)
Вкрасти всі їхні іграшки і вбити всіх хлопчиків
Приготуйте зброю і заряджайтеся
(Розпущені гармати)
Під водою настав час на бійню
Тому що ми — ковбої моря
Так, ха