Переклад тексту пісні Strolling Beale No. 1 - Rufus Thomas

Strolling Beale No. 1 (оригінал)

I woke up this mornin'
Just as blue as I could be
I woke up this mornin'
Just as blue as I could be
I looked all around my bedroom
My woman had cut out on me
So I started strollin' and drinkin'
Strolling Beale Street, up and down
Strolling Beale Street, up and down, oh, oh
I enquired about my baby
But my woman could not be found, oh, no, no
I saw my baby comin'
She was comin' with a smile
She said, «I'm comin' home to you, baby
Comin' home to my baby child»
I, I’ll never leave you
Oh, oh, you know just how I feel
I’ll forever be with you, baby
So you won’t have to keep on strolling Beale

Strolling Beale No. 1 (переклад)

я прокинувся сього ранку
Такий синій, як я міг би бути
я прокинувся сього ранку
Такий синій, як я міг би бути
Я оглянув всю свою спальню
Моя жінка зробила на мене
Тож я почав гуляти й пити
Прогулянка Біл-стріт вгору і вниз
Прогулюючись Біл-стріт, вгору і вниз, о, о
Я запитав про свою дитину
Але мою жінку не вдалося знайти, о, ні, ні
Я бачив, як моя дитина йде
Вона приходила з посмішкою
Вона сказала: «Я йду додому до тебе, дитино
Приходжу додому до мого немовлята»
Я, я ніколи тебе не покину
О, о, ти знаєш, що я відчуваю
Я назавжди буду з тобою, дитино
Тож вам не доведеться продовжувати прогулювати Біла