Переклад тексту пісні Down to My House - Rufus Thomas

Down to My House (оригінал)

Come on down ta my house
Ain’t nobody home but me
(Yeah, yeah, yeah)
Gonna have a party
Everything is free
(Yeah, yeah, yeah)
Just you and me
Close up all the doors
(Oh, baby)
Turn on the stereo
Downtown down ta my house the place to go
Now don’t you know?
Come on down ta my house
Do anything you please
(Yeah, yeah yeah)
You don’t have to worry
I’ll put your mind at ease
(Yeah, yeah yeah)
I got the table set
(Oh, baby)
We’ll smoke a seven minute cigarette
Downtown down ta my house
You dig it I bet
Yes you will, yes you will
Now come on
Oh (Yeah, yeah yeah)
Got too many good things
You gotta like one
(Yeah, yeah yeah)
You won’t have comin' back
'Cause it’s gonna be fun
(Yeah, yeah yeah)
Love you with all my might
(Oh, baby)
Make everything alright
Downtown down ta my house you see the light
Come on down
Downtown ta my house
(Downtown ta my house)
Downtown ta my house
(Downtown ta my house)
Down to my house
(Downtown ta my house)
Come on, come on down to my house
(Come on down)

(переклад)

Спускайся в мій дім
Вдома нікого немає, крім мене
(Так, так, так)
Влаштувати вечірку
Все безкоштовно
(Так, так, так)
Тільки ти і я
Закрийте всі двері
(О, крихітко)
Увімкніть стерео
Мій будинок у центрі міста, куди можна піти
Тепер ти не знаєш?
Спускайся в мій дім
Робіть що завгодно
(Так, так, так)
Вам не потрібно турбуватися
Я заспокою вас
(Так, так, так)
Я накрив стіл
(О, крихітко)
Ми викуримо семихвилинну сигарету
У центрі мого будинку
Б’юся об заклад
Так будеш, так будеш
А тепер давай
О (Так, так, так)
Отримав забагато хороших речей
Вам має сподобатися один
(Так, так, так)
Ти не повернешся
Тому що це буде весело
(Так, так, так)
Люблю тебе всіма силами
(О, крихітко)
Зробіть все добре
У центрі мого дому ви бачите світло
Спускайся вниз
Центр міста та мій будинок
(Центр міста та мій дім)
Центр міста та мій будинок
(Центр міста та мій дім)
До мого дому
(Центр міста та мій дім)
Давай, заходь до мого дому
(Давайте вниз)