Переклад тексту пісні Jump Back - Rufus Thomas

Jump Back (оригінал)

Last night, night before
(Jump back, baby, jump back)
24 robbers at my door
(Jump back, baby, jump back)
I got up and let 'em in
(Jump back, baby, jump back)
Hit 'em in da head with a rolling pin
(Jump back, baby, jump back)
When I got 'em in a Billy goat town
(Jump back, baby, jump back)
Billy goat kicked his pappy down
(Jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump, jump
Now, I lay me down to sleep
(Jump back, baby, jump back)
Givin' the bedbugs a chance to creep
(Jump back, baby, jump back)
If one should bite before I wake
(Jump back, baby, jump back)
Hope the world his jaw will break
(Jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump, jump
Went to the river, I couldn’t get across
Paid five dollars for an old gray horse
Horse wouldn’t pull, I swapped him for a bull
Bull wouldn’t holla, I sold him for a dollar
Dollar wouldn’t pass, I throwed it in the grass
Grass wouldn’t grow, I chopped it with a hoe
Hoe wouldn’t chop, I took it to the shop
Shop made money like a bee makes honey
Oh, jump back baby, jump back
Oh, jump back baby, jump back
Oh, jump
Wait a minute, baby
(Jump)
Ooh, come on do it
(Jump)
Yeah, yeah, yeah
(Jump)
Ooh, yeah, yeah
(Oh, jump back)
Oh, wait a minute, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Oh, wait a minute, baby
(Oh, jump back)
Jump back, jump back, baby
(Oh, jump back)
Jump back, jump back, baby
(Oh, jump back)
Jump back, jump back, baby
(Oh, jump back)
Jump back, jump back, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Oh, wait a minute, baby
(Oh, jump back)
Oh, wait a minute, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)
Oh, come on, baby
(Oh, jump back)

(переклад)

Минулої ночі, напередодні
(Відстрибни, дитинко, стрибни назад)
24 грабіжники біля моїх дверей
(Відстрибни, дитинко, стрибни назад)
Я встав і впустив їх
(Відстрибни, дитинко, стрибни назад)
Вдарте їх по голові качалкою
(Відстрибни, дитинко, стрибни назад)
Коли я їх отримав у містечку кози Біллі
(Відстрибни, дитинко, стрибни назад)
Біллі Коза ногою збив свого тата
(Відстрибни, дитинко, стрибни назад)
Ой, стрибни назад, дитинко, стрибни назад
Ой, стрибни назад, дитинко, стрибни назад
Ой, стрибайте, стрибайте
Тепер я лягаю спати
(Відстрибни, дитинко, стрибни назад)
Дати клопам можливість повзти
(Відстрибни, дитинко, стрибни назад)
Якщо хтось повинен вкусити, перш ніж я прокинусь
(Відстрибни, дитинко, стрибни назад)
Сподіваюся, у світі йому зламатимуть щелепу
(Відстрибни, дитинко, стрибни назад)
Ой, стрибни назад, дитинко, стрибни назад
Ой, стрибни назад, дитинко, стрибни назад
Ой, стрибайте, стрибайте
Пішов до річки, не міг перебратися
Заплатив п’ять доларів за старого сірого коня
Кінь не тягнув, я змінив його на бика
Булл не закричав, я продав його за долар
Долар не пройшов, я викинув у траву
Трава не росла, я її покосив мотикою
Мотика не різала, я відніс її в магазин
Магазин заробляв гроші, як бджола робить мед
Ой, відскочи, дитинко, відскочи
Ой, відскочи, дитинко, відскочи
Ой, стрибати
Зачекай хвилинку, дитино
(стрибати)
О, давай зроби це
(стрибати)
Так, так, так
(стрибати)
О, так, так
(О, стрибни назад)
О, зачекай, дитино
(О, стрибни назад)
Ой, давай, дитино
(О, стрибни назад)
Ой, давай, дитино
(О, стрибни назад)
О, зачекай, дитино
(О, стрибни назад)
Відстрибни, відскочи, дитинко
(О, стрибни назад)
Відстрибни, відскочи, дитинко
(О, стрибни назад)
Відстрибни, відскочи, дитинко
(О, стрибни назад)
Відстрибни, відскочи, дитинко
(О, стрибни назад)
Ой, давай, дитино
(О, стрибни назад)
Ой, давай, дитино
(О, стрибни назад)
О, зачекай, дитино
(О, стрибни назад)
О, зачекай, дитино
(О, стрибни назад)
Ой, давай, дитино
(О, стрибни назад)
Ой, давай, дитино
(О, стрибни назад)