Переклад тексту пісні Sixty Minute Man (Part 2) - Rufus Thomas

Sixty Minute Man (Part 2) (оригінал)

Well, listen here, girls, I’m telling you now,
They call me loving Dan,
I’ll rock 'em, roll 'em all night long
I’m a sixty-minute man.
And if you don’t believe I’m all I say,
Come up and take my hand.
As soon as I leave you go, you’ll cry
«Oh yeah, he’s a sixty-minute man!»
There’ll be fifteen minutes of kissing,
And then you’ll holler, «Danny boy, please don’t stop!»
There’ll be fifteen minutes of teasing, fifteen minutes of
pleasing,
Fifteen minutes of blowing my top (mop! mop! mop!)
Well, if your man ain’t treating you right,
Come up and see your Dan.
I’ll rock 'em, roll 'em all night long
I’m a sixty-minute man.
Sixty (minute man)
Well they call me (loving Dan)
I’ll rock 'em, roll 'em all night long
I’m a sixty-minute man.
Sixty (minute man)
Well they call me (loving Dan)
I’ll rock 'em, roll 'em all night long
I’m a sixty-minute man.
And if you don’t believe I’m all I say,
Come up and take my hand.
As soon as I leave you go, you’ll cry
«Oh yeah, he’s a sixty-minute man!»
Well, if your man ain’t treating you right,
Come up and see your Dan.
I’ll rock 'em, roll 'em all night long
I’m a sixty-minute man.
Oh yeah!
Sixty minute,
Rocking, rolling, ramming, jamming all night long
I’m a sixty-minute man.

(переклад)

Ну, слухайте, дівчата, я вам зараз кажу,
Вони називають мене люблячим Деном,
Я буду їх качати, катати цілу ніч
Я шістдесятихвилинний чоловік.
І якщо ви не вірите, що я все, що я кажу,
Підійди і візьми мене за руку.
Як тільки я піду від тебе, ти заплачеш
«О так, він шістдесятихвилинний чоловік!»
Буде п’ятнадцять хвилин поцілунків,
І тоді ви кричите: «Денні, хлопчику, будь ласка, не зупиняйся!»
Буде п’ятнадцять хвилин дражниць, п’ятнадцять хвилин
приємний,
П’ятнадцять хвилин віддуваю мою верху (швабра! швабра! швабра!)
Ну, якщо ваш чоловік ставиться до вас неправильно,
Підійди побачи свого Дена.
Я буду їх качати, катати цілу ніч
Я шістдесятихвилинний чоловік.
Шістдесят (хвилинна людина)
Ну, вони називають мене (коханий Ден)
Я буду їх качати, катати цілу ніч
Я шістдесятихвилинний чоловік.
Шістдесят (хвилинна людина)
Ну, вони називають мене (коханий Ден)
Я буду їх качати, катати цілу ніч
Я шістдесятихвилинний чоловік.
І якщо ви не вірите, що я все, що я кажу,
Підійди і візьми мене за руку.
Як тільки я піду від тебе, ти заплачеш
«О так, він шістдесятихвилинний чоловік!»
Ну, якщо ваш чоловік ставиться до вас неправильно,
Підійди побачи свого Дена.
Я буду їх качати, катати цілу ніч
Я шістдесятихвилинний чоловік.
О так!
Шістдесят хвилин,
Всю ніч качати, котити, трамбувати, глушити
Я шістдесятихвилинний чоловік.