Переклад тексту пісні Let The Good Times Roll - Rufus Thomas

Let The Good Times Roll (оригінал)

Hey, everybody
Let’s have some fun
You live only once
And when you dead, you done
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll
Baby, let the good times roll
Don’t sit there and run your mouth
Talking all of that trash
If you wanna have a ball
You gotta go out and spend some cash
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll
Baby, let the good times roll
(Whatcha say?)
I told you, woman
(Whatcha tell her?)
Nights won’t last
(Whatcha say?)
You better slow down
You travel too fast
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Don’t care if you’re young or old
You got to get together
Baby, let the good times roll
Play your guitar man, you got it!
You know, everything I do is gon' be funky from now on
Yeah
Hey, you fellas
Mr. Rufus is in town
Got a dollar and a quarter
Just ran the clown
I ain’t gon' let nobody play the big dog
Got 50 cent more, yes, I’m gonna keep
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll (Rollin')
Let the good times roll
Baby, let the good times roll
Now let it roll (Rollin')
Let it roll, roll (Rollin')
Oh, oh (Rollin')
Let it roll (Rollin')
I said let it roll in the mornin' (Rollin')
Let it roll in the evenin' (Rollin')
Let it roll in the mornin' (Rollin')
Let it roll in the evenin' (Rollin')
Let it roll
Let it roll (Rollin')
Let it roll
Let it roll (Rollin')
Roll on, roll on (Rollin')
Roll on, roll on now (Rollin')
Oh, won’t you let it roll now?
Let it roll

(переклад)

Гей, всім
Давай розважимось
Живеш лише раз
І коли ти помер, ти зробив
Нехай хороші часи котяться (Rollin')
Нехай хороші часи котяться (Rollin')
Нехай хороші часи котяться
Дитинко, нехай хороші часи набігають
Не сидіть і не бігайте
Говорити про все це сміття
Якщо ви хочете мати м’яч
Вам потрібно вийти і витратити трохи готівки
Нехай хороші часи котяться (Rollin')
Нехай хороші часи котяться (Rollin')
Нехай хороші часи котяться
Дитинко, нехай хороші часи набігають
(Що скажеш?)
Я сказав тобі, жінко
(Що їй сказати?)
Ночі не триватимуть
(Що скажеш?)
Краще пригальмуйте
Ви подорожуєте занадто швидко
Нехай хороші часи котяться (Rollin')
Нехай хороші часи котяться (Rollin')
Не хвилюйтеся, молодий ви чи старий
Ви повинні зібратися разом
Дитинко, нехай хороші часи набігають
Грай на гітарі, ти зрозумів!
Знаєш, відтепер усе, що я роблю з цього моменту, буде фанком
Ага
Гей, хлопці
Містер Руфус у місті
Отримав долар і чверть
Просто забіг клоун
Я нікому не дозволю грати великого пса
Отримав 50 центів більше, так, я залишу
Нехай хороші часи котяться (Rollin')
Нехай хороші часи котяться (Rollin')
Нехай хороші часи котяться
Дитинко, нехай хороші часи набігають
Тепер дайте йому котитися (Rollin')
Нехай це котиться, котиться (Rollin')
Ой, о (Rollin')
Нехай це котиться (Rollin')
Я сказав, нехай це прокотиться вранці (Rollin')
Нехай це котиться ввечері (Rollin')
Нехай це котиться вранці (Rollin')
Нехай це котиться ввечері (Rollin')
Нехай покотиться
Нехай це котиться (Rollin')
Нехай покотиться
Нехай це котиться (Rollin')
Катайся, катайся (Rollin')
Катайтеся, катайтеся зараз (Rollin')
О, ви не дозволите це зараз?
Нехай покотиться