| I Wanna Sang (оригінал) | I Wanna Sang (переклад) |
|---|---|
| Yeah | так |
| Hey | привіт |
| It’s alright | Все добре |
| Get down | Спускатися |
| It’s gonna be alright | Все буде добре |
| Ow! | Ой! |
| Ow! | Ой! |
| Now that’s funky, haha | Це дивно, ха-ха |
| Oh,, that’s funky | О, це дивно |
| I don’t care what nobody say | Мені байдуже, що ніхто не говорить |
| That’s funky, listen | Це дивно, послухайте |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance (I don’t wanna dance) | Я не хочу танцювати (Я не хочу танцювати) |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing, listen | Я хочу співати, послухайте |
| As I was walking down the street | Коли я йшов вулицею |
| Pretty little girl that I chanced to meet | Гарненька дівчинка, яку я випав зустріти |
| She said, «A Rufus, dancing is your thing» | Вона сказала: «Руфус, танці — це твоя справа» |
| But I don’t wanna dance, I wants to sing | Але я не хочу танцювати, я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| Somebody give me a tune | Хтось дайте мені мелодію |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| Somebody give me a tune | Хтось дайте мені мелодію |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| Help me somebody with this song | Допоможіть мені хтось із цією піснею |
| Help me somebody with this song | Допоможіть мені хтось із цією піснею |
| As I was walking down the road | Коли я йшов дорогою |
| Time and the heavy load | Час і важкий вантаж |
| Popped my whip (Woo) and the litres sprung | Випнув мій батіг (Ву), і літри вискочили |
| Old horse jumped over the wagon tonne, listen | Старий кінь перескочив через фургон, послухай |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| Somebody give me a tune | Хтось дайте мені мелодію |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| Somebody give me a tune | Хтось дайте мені мелодію |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| Help me somebody with this song | Допоможіть мені хтось із цією піснею |
| Help me somebody with this song | Допоможіть мені хтось із цією піснею |
| I think I’ll take a rest 'round here | Думаю, я тут відпочину |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance, no | Я не хочу танцювати, ні |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I wants to sing, y’all | Я хочу співати, ви всі |
| I wants to sing, y’all, haha | Я хочу заспівати, ха-ха |
| I wants to sing, y’all | Я хочу співати, ви всі |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| Is it alright if I step down and walk a while? | Чи це добре, якщо я зійду з посади та пройдусь на деякий час? |
| Say, «Walk on Ruf'» | Скажіть «Walk on Ruf'» |
| I said is it alright if I step down and walk a while? | Я сказав, чи добре якщо я зійду з посади та погуляю на деякий час? |
| «Walk on Ruf'» | «Прогулянка по Руфу» |
| I said is it alright if I just step down and walk a while? | Я сказав, чи добре якщо я просто зійшов і погуляв деякий час? |
| «Walk on Ruf'» | «Прогулянка по Руфу» |
| I said is it alright if I just step down and walk a while? | Я сказав, чи добре якщо я просто зійшов і погуляв деякий час? |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| As I was a walking, walking down the street | Як я гуляв, йшов вулицею |
| Pretty little girl that I chanced to meet | Гарненька дівчинка, яку я випав зустріти |
| She told me, «Rufus, dancing is your thing» | Вона сказала мені: «Руфус, танці — це твоя справа» |
| But I don’t wanna dance, I wants to sing | Але я не хочу танцювати, я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| 'Cause I can feel it | Тому що я відчуваю це |
| I can feel it, oh | Я відчуваю це, о |
| I can feel it | Я це відчуваю |
| I can feel it | Я це відчуваю |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
| I don’t wanna dance | Я не хочу танцювати |
| I wants to sing | Я хочу співати |
Переклад тексту пісні I Wanna Sang - Rufus Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Sang , виконавця -Rufus Thomas
Пісня з альбому: Crown Prince Of Dance
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1972
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Craft
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 |