Переклад тексту пісні Do The Funky Chicken - Live - Rufus Thomas

Do The Funky Chicken - Live (оригінал)

Y’all come on in now, come right on down front
I got something I want to show you
Now y’all heard of the Popcorn, y’all heard of the Dog
You heard about all your other dances
But now there’s a brand new dance
That’s going around
I want to show you exactly what I’m talking about
I’m talking about the funky chicken, y’all ready?
I say y’all ready, okay, here we go
You raise the left arm up and your right arm too
Let me tell you just what to do, start both of 'em to flapping
Start your feet to kicking, that’s when you know
You doin' the funky chicken
Slick and spasm, you got both arms up, across your face
You knees start wiggling, all over the place
You flap your arms and your feet start kicking
Then you know you doin' the funky chicken
Oh, I’m feeling it now, I feel so unnecessary
This is the kind, this is the kind of stuff
To make you feel like you want to do something nasty
Like waste some chicken gravy on your white shirt
Right down front, here we go y’all
You work both arms and you work both feet
Use a dab of gravy, you right on the beat
You flap your arms and your feet start kicking
The you know you doin' the funky chicken
Doin' the funky chicken, y’all
Doin' the funky chicken, y’all
Doin' the funky chicken, y’all

(переклад)

Заходьте зараз заходьте вперед
У мене є дещо, що я хочу показати вам
Тепер ви всі чули про попкорн, усі чули про собаку
Ви чули про всі свої інші танці
Але тепер новий танець
Це відбувається навколо
Я хочу показати вам, про що я говорю
Я говорю про фанк-курку, ви готові?
Я кажу, що ви готові, добре, ми ідемо
Ви піднімаєте ліву руку вгору і праву також
Дозвольте мені розповісти вам, що робити, почніть обом махати
Почніть бити ногами, тоді ви дізнаєтеся
Ти займаєшся фанковою куркою
Слизькі та спазмовані, ви підняли обидві руки на обличчя
Ваші коліна починають ворушитися скрізь
Ти махаєш руками, а ноги починають штовхатися
Тоді ти знаєш, що ти робиш фанк-курку
О, я відчуваю це зараз, відчуваю себе таким непотрібним
Ось такий, ось такий
Щоб ви відчували, що хочете зробити щось противне
Наче витратити трохи курячого соусу на свою білу сорочку
Прямо внизу, ми все
Ви працюєте обома руками і ви працюєте обома ногами
Використовуйте крапку підливи, ви прямо в такті
Ти махаєш руками, а ноги починають штовхатися
Ви знаєте, що ви робите фанк-курку
Робіть фанкі курки, ви всі
Робіть фанкі курки, ви всі
Робіть фанкі курки, ви всі