Переклад тексту пісні Itch And Scratch - Rufus Thomas, Andrew Love

Itch And Scratch (оригінал)

Everybody, Rufus is your man
I wanna tell ya, I got a brand new thing
Stop what you’re doing, wherever you’re at
Now you get ready for that Itch and Scratch
Oh, turn it up a little bit baby
But be cool, now, wait a minute
Let me tell ya what you gotta do
If you wanna do it, dig what I’m telling you
Get up on your feet and then you start to move
Got an itchy feeling, sure is a mellow grove
Baby now you got it, all up and down your back
That’s when you start, you start the Itch and Scratch
Right there now baby, wooo, that sure do feel good
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
It’s so nice, got to do it twice
It’s so nice, got to do it twice
I’ve got to, got to, got to, got to, got to, got to
I’ve got to, got to, got to, got to, got to, got to
Listen
Get up on your feet, then you’ll start to move
You’ve got an itchy feeling, sure is a mellow grove
Righ now you’ve got it, all up and down your back
That’s when you start, you start the Itch and Scratch
Better check yourself, baby, take your time, it’s easy
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Can you do it?
Listen
They doin' it down in Texas, down in Louisiana
Memphis, Tennessee
We got Alabama
Mama, mama, mama, I think I met my match
Look at that woman, standin' in the corner, doin' the Itch and Scratch
Oh, I’m itchin'
Oh, shucks, I’m itchin'
Sure 'nough I’m itchin', I got to scratch
Sure 'nough I’m itchin', I got to scratch
Baby, baby, I’m itchin', all up and down my back
When I start to itchin' like this, I sure 'nough got to scratch
I’m itchin', I got to scratch
I’m itchin', I got to scratch
I got to, I got to, I got to scratch
I got to, I got to, I got to scratch
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'
Sure 'nough, I’m itchin'

(переклад)

Усі, Руфус ваш чоловік
Хочу вам сказати, що у мене є абсолютно нова річ
Припиніть те, що ви робите, де б ви не були
Тепер ви готуйтеся до цього свербіння та подряпини
О, підвищи це трошки, дитино
Але будьте спокійні, зачекайте хвилинку
Дозвольте мені розповісти що вам робити
Якщо ви хочете це зробити, то зрозумійте те, що я вам кажу
Встаньте на ноги, а потім почніть рухатися
У мене свербіж, напевно затишний гай
Дитина, тепер ти все зрозумів, усе вгору і вниз по спині
Ось коли ви починаєте, ви починаєте Свербіж і подряпина
Прямо зараз, дитино, ооо, це точно почуваєшся добре
Ви можете зробити це?
Ви можете зробити це?
Ви можете зробити це?
Ви можете зробити це?
Це так гарно, треба зробити це двічі
Це так гарно, треба зробити це двічі
Я повинен, повинен, повинен, повинен, повинен, повинен
Я повинен, повинен, повинен, повинен, повинен, повинен
Слухайте
Встаньте на ноги, а потім почнете рухатися
У вас свербіж, безперечно затишний гай
Тепер у вас все вгору і вниз по спині
Ось коли ви починаєте, ви починаєте Свербіж і подряпина
Краще перевір себе, дитинко, не поспішайте, це легко
Ви можете зробити це?
Ви можете зробити це?
Ви можете зробити це?
Ви можете зробити це?
Слухайте
Вони роблять це в Техасі, в Луїзіані
Мемфіс, Теннессі
У нас Алабама
Мама, мама, мама, мені здається, що я зустрів свого партнера
Подивіться на цю жінку, яка стоїть у кутку і робить свербіж і подряпину
Ой, я сверблю
О, чорти, я сверблю
Звісно, ​​я сверблю, я му почухатися
Звісно, ​​я сверблю, я му почухатися
Дитинко, крихітко, я сверблю, все вгору і вниз по спині
Коли я починаю так свербіти, я впевнений, що не маю не дряпати
Мене свербить, я му почухатися
Мене свербить, я му почухатися
Я мусив, я муся, я муся почухати
Я мусив, я муся, я муся почухати
Звичайно, ні, я сверблю
Звичайно, ні, я сверблю
Звичайно, ні, я сверблю
Звичайно, ні, я сверблю