Переклад тексту пісні 6-3-8 (That's The Number To Play) - Rufus Thomas

6-3-8 (That's The Number To Play) (оригінал)

I woke up early this morning
Hand in hand
The woman I love was at the head of my bed stand
The landlord wanted his rent
I went out on the corner
To see what I could do
I guess I get to play the races
I’m passin' it on to you
6−3-8 is the number today
6−3-8 is the number you better play
I don’t believe in Gypsy’s
Readin' out the palm of my hand
Don’t believe in lady luck
She just wouldn’t understand
I believe in Joe
Down by the Candy store
You would too, good people
If you know just what I know
6−3-8 is the number today
6−3-8 is the number you better play
Yeah, you know
Rusty is pretty fast
I just wanna prove you could
I do hope, you heard what I said
'Cause there ain’t no okay do
There ain’t no way for you to catch him
That is plain to see
But if you want to get your Rusty
You better listen to me
6−3-8 is the number to play
6−3-8 is the number that’s comin' today
Come on, come on now
Come on, come on now
Come on now
6−3-8 is the number that’s comin' today
6−3-8 is the number you better play
Come on, all y’all
Come on, don’t walk me y’all
I said, come on y’all
I said, come on y’all
6−3-8 is the number you better play
6−3-8 is the number that’s comin' today
I ain’t lyin'
I ain’t lyin'
6−3-8 is the number that’s comin' today
6−3-8 is the number you better play
6−3-8 is the number you better play
6−3-8 is the number that’s comin' today
6−3-8 is the number that’s comin' today
6−3-8 is the number you better play

(переклад)

Я прокинувся сьогодні вранці
Рука в руці
Жінка, яку я кохаю, була в узголів’ї мого ліжка
Хазяїн хотів його оренду
Я вийшов на ріг
Щоб побачити, що я можу зробити
Здається, я можу грати в перегони
Я передаю це вам
6−3-8 – це число сьогодні
6−3-8 — це число, яке вам краще грати
Я не вірю в цигани
Читаю з моєї долоні
Не вірте в удачу
Вона б просто не зрозуміла
Я вірю в Джо
Внизу біля магазину Candy
Ви б теж, люди добрі
Якщо ви знаєте лише те, що я знаю
6−3-8 – це число сьогодні
6−3-8 — це число, яке вам краще грати
Так, ти знаєш
Расті досить швидкий
Я просто хочу довести, що ти можеш
Сподіваюся, ви почули, що я сказав
Тому що нічого не можна робити
Ви не зможете його зловити
Це очевидно бачити
Але якщо ви хочете отримати свій Расті
Ви краще послухайте мене
6−3-8 — це число для грання
6−3-8 — це число, яке буде сьогодні
Давай, давай тепер
Давай, давай тепер
Давай тепер
6−3-8 — це число, яке буде сьогодні
6−3-8 — це число, яке вам краще грати
Давайте, всі ви
Давай, не гуляй зі мною
Я сказав, давайте всі
Я сказав, давайте всі
6−3-8 — це число, яке вам краще грати
6−3-8 — це число, яке буде сьогодні
Я не брешу
Я не брешу
6−3-8 — це число, яке буде сьогодні
6−3-8 — це число, яке вам краще грати
6−3-8 — це число, яке вам краще грати
6−3-8 — це число, яке буде сьогодні
6−3-8 — це число, яке буде сьогодні
6−3-8 — це число, яке вам краще грати