Переклад тексту пісні My Name Is Kiss - Ruff Ryders, Jadakiss

My Name Is Kiss (оригінал)

Yo, yo, I know niggas wit honor and will
That’ll still crush the blow up and then pass they mama the bill
So I’mma always be able to burn my strip
Cause my bags be stuffed and I burn my tips
And it ain’t no tellin what the snub’ll do
So when y’all go and cop vests cop one for your mother too
And I’m way better than them other dudes
But I’m stuck wit, what I’m stuck wit, cause I don’t suck dick
Sat with the players and I stood with the coaches
And I’mma always be in the hood like roaches
Flow is ferocious, dough is ferocious
Two guns by each lung with no holsters
And I control all the fishscale in the city
And still make your first week sales look pretty
I come through, all you hear is chip in the muffler
And you could ask anybody if the Kiss is a hustler
Styles: He’s a hustler
Jadakiss: I hustle anywhere, any town, any borough, any strip, uh
S: He’s a gambler
J: I always hold it down, gettin bankroll in 4, 5, 6 in trips
S: He’s a gangster
J: I always make the paper and the FBI got me on they list, that’s why
S: He’s a Ruff Ryder nigga, Ryde or Die nigga
J: By the way, did I tell you that my name is Kiss?
And I don’t understand how a broke nigga could chill
When a two liter of dust juice’ll get you a mil
Yes I got loose ends, poppin out the sunroof of the blue M
I’m like Lou Sims
And I’mma make sure they hit you wit both shotties
I think this summer’s gon be the most bodies
You never ask a nigga in jail if he chillin
Just make sure you make all the sales in the building
Cuz now niggas think it’s all right to tell
And you could put out some garbage and it might could sell
Alotta niggas be petty and sheist
But that’s only til you treat 'em like a video and edit they life
This is a threat, when I talk you listen to death
And if I run out of money then my wrist is a bet
And the streets said they wanted more Kiss
Up north niggas pop me in, and do a hundred more dips
Yo, whether it’s dope money or rap money, gamble the shit
Trey pounds of Mossbergs, handle the shit
Got too big for the city, cops brought in the feds
So we moved across the map and brought in the bread
Niggas chill for a month and a half, no ruckus
Got the pictures of baggers and all of the gun busters
And you know how it go, cuz it rarely’ll change
Everybody got a license and a alias name
We don’t smoke when we hustle and none of us talk
Back to back til we home, we can front in New York
Cuz some of us is runnin from court
Smokin weed, mumblin thoughts
Tryin to stay humble for shorts
We could do this the mob way and kiss you on both cheeks
Or do it the hard way and shoot through your gold teeth
Stand on any block, play cee-lo and craps
And break niggas for they pack money, then give it back, uh

(переклад)

Йо, йо, я знаю нігерів, які мають честь і волю
Це все одно придушить підрив, а потім вони передадуть рахунок
Тому я завжди зможу спалити свою смужку
Тому що мої сумки будуть набиті, а я спалю кінчики
І це не не сказує, що зробить кидка
Тож, коли ви всі підете і поліцейські жилети, то й для своєї матері
І я набагато кращий за інших хлопців
Але я застряг у розумі, те, що я застряг у розумі, тому що я не смокчу член
Сидів із гравцями, а я стояв із тренерами
І я завжди буду в капоті, як таргани
Потік жорстокий, тісто жорстоке
По два пістолети біля кожного легені без кобури
І я контролюю всю луску у місті
І все одно зробіть ваші розпродажі в перший тиждень красивими
Я проходжу, усе, що ви чуєте, — це тріщина в глушнику
І ви можете запитати кого завгодно, чи є Kiss гастером
Стайлз: Він гайлер
Jadakiss: Я мішуся скрізь, будь-яке місто, будь-який район, будь-яка смуга, е-е
S: Він грав у азартних іграх
J: Я завжди тримаю натиснутою, отримую банкролл за 4, 5, 6 поїздок
С: Він гангстер
Дж.: Я завжди пишу газету, і ФБР внесло мене у список, ось чому
S: Він ніггер Ruff Ryder, Ryde або Die nigga
J: До речі, я сказав тобі, що мене звуть Поцілунок?
І я не розумію, як зломлений ніґґер міг охолонути
Коли два літри соку пилу принесуть вам мільйон
Так, я заплутався, вискочив з люка синього М
Я як Лу Сімс
І я подбаю про те, щоб вони вдарили вас обома друзями
Я думаю, що цього літа буде найбільше тіл
Ви ніколи не запитуєте ніггера у в’язниці, чи він розслабляється
Просто переконайтеся, що ви здійснюєте всі продажі в будівлі
Тому що тепер нігери думають, що все добре розповідати
І ви можете викласти сміття, і це може продати
Негри, будьте дріб’язковими та байдужими
Але це лише до тих пір, поки ви не ставитеся до них як до відео й не редагуєте їхнє життя
Це загроза, коли я говорю, ви слухаєте смерть
І якщо у мене закінчаться гроші, то моє зап’ястя – ставка
А вулиці сказали, що хочуть ще поцілунку
Нігери з півночі під’їжджають до мене і роблять ще сотню занурень
Неважливо, чи це гроші на наркотики чи гроші на реп, грайте в азартні ігри
Трей фунтів Моссбергів, розберіться з цим лайном
Стало надто великим для міста, копи привезли федерів
Тож ми переміщалися по карті й принесли хліб
Нігери охолоджуються півтора місяця, без галасу
Отримав фотографії мішків і всіх розбійників зброї
І ви знаєте, як це йде, тому що рідко змінюється
Кожен отримав ліцензію та псевдонім
Ми не куримо, як маємось, і ніхто з нас не розмовляє
Поза до дому, ми можемо в Нью-Йорку
Тому що дехто з нас тікає від суду
Курити траву, мумбліні думки
Намагайтеся залишатися скромними щодо шортів
Ми можемо зробити це по-черному й поцілувати в обидві щоки
Або зробіть це важкий спосіб і простреліть свої золоті зуби
Станьте на будь-який блок, пограйте в си-ло та крэпс
І зламати нігерів, бо вони пакують гроші, а потім повернути їх, е