| Would U Leave Me (оригінал) | Would U Leave Me (переклад) |
|---|---|
| Hmm | Хм |
| Huh | Ха |
| She gotta know one thang | Вона повинна знати одне |
| Huh | Ха |
| If I wasn’t makin' big move, doin' big thing | Якщо я не робив великого кроку, робив велике |
| Huh, huh | Га, га |
| Would you leave with me not | Чи не підеш зі мною |
| Huh | Ха |
| I’m not | Я не |
| Huh, check this out | Ха, подивіться це |
| Yo, checked it | Ой, перевірив |
| It was the back of the club in the V.I.P | Це був задній клуб у V.I.P |
| From across the room you was eyeing me | З іншого боку кімнати ти дивилася на мене |
| I walked up to you with my big chain swinging | Я підійшов до тебе, коли мій великий ланцюг розмахнувся |
| 20 on the wrist pinky ring was bling blingin' | 20 на зап'ясті мізинець блискав |
| I told the bartender 2 hennys on the rocks | Я сказав бармену 2 хені на скелях |
| I seen you look over peep the face of my watch | Я бачив, як ти дивишся на циферблат мого годинника |
| I played it no mind I still gave you my number | Я грав не важливо я все ще дав тобі свій номер |
| But when I think about these things, it makes me wonder, baby | Але коли я думаю про ці речі, це змушує мене дивуватися, дитинко |
| Would you leave me if I ain’t had no dough (oh) | Ти б залишив мене, якби я не мав тіста (о) |
| Would you leave me if bank accounts got low (mmm…yeah) | Чи залишите ви мене, якщо банківських рахунків буде мало (ммм… так) |
| Would you leave me if I wasn’t balling no more | Ви б покинули мене, якби я більше не крутився |
| Benz repo’ed, I had to sell the condo (condo) | Бенц перестав, мені довелося продати квартиру (кондо) |
| Would you leave me if I ain’t had no dough | Ви б залишили мене, якби я не мав грошей |
| Would you leave me if bank accounts got low | Чи залишите ви мене, якщо банківських рахунків буде мало |
| (Would you leave, baby) | (Ти підеш, дитинко) |
| Would you leave me if I crash the ride | Ви б залишили мене, якщо я зрушу поїздку |
| Lost my shine, I had to work a 9−5 | Я втратив блиск, мені довелося попрацювати 9−5 |
| Now time moved on and we got it going on | Тепер час пішов, і ми встигли це зробити |
| You got used to them things like the platinum rings | Ви звикли до таких речей, як платинові каблучки |
| Trips on me to the Florida keys | Подорож зі мною на Флориду-Кіс |
| Everything is fine, it’s all lovely | Все добре, все чудово |
| Now everything is straight when I’m splitting the cake | Тепер усе впорядковано, коли я ділю пиріг |
| But if plans change would I still be the man | Але якби плани змінилися, я все одно залишався б чоловіком |
| Now I’m straight paid in the escalade | Тепер мені платять у ескаладі |
| But if it all changed, would you leave | Але якби все змінилося, ви б пішли? |
| Would you leave me if I ain’t had no dough (oh) | Ти б залишив мене, якби я не мав тіста (о) |
| Would you leave me if bank accounts got low (tell me, babe) | Чи залишиш ти мене, якщо банківські рахунки скоротиться (скажи мені, дитинко) |
| Would you leave me if I wasn’t balling no more (if I, if I) | Ти б залишив мене, якби я більше не був (якби я, якби я) |
| Benz repo’ed, I had to sell the condo | Бенц перестав, мені довелося продати квартиру |
| Would you leave me if I ain’t had no dough (mmm) | Ти б залишив мене, якби я не мав тіста (ммм) |
| Would you leave me if bank accounts got low (baby, yeah, yeah) | Ви б залишили мене, якщо банківські рахунки зменшилися (дитино, так, так) |
| Would you leave me if I crash the ride | Ви б залишили мене, якщо я зрушу поїздку |
| Lost my shine (mmm…) I had to work a 9−5 | Я втратив блиск (ммм…) Мені довелося попрацювати 9−5 |
| Watching my life go by except I ain’t slipping on the dock of the bay | Спостерігаючи за моїм життям |
| I’m out here negotiating for a sizeable pay | Я тут домовляюся про значну оплату |
| Time to make my money expand so my seeds can grow | Час заробити мої гроші, щоб мої насіння могли рости |
| I guess you figured your man wasn’t bout to flow | Мабуть, ви здогадалися, що ваш чоловік не збирається текти |
| (Figured your man wasn’t bout to flow) | (Я припускав, що ваш чоловік не збирався йти) |
| Let me explain this ain’t no game they didn’t want me to drop | Дозвольте мені пояснити, що це не гра, яку вони не хотіли закинути |
| And they say that my style is too similar to pop | І кажуть, що мій стиль занадто схожий на попсу |
| I rock shows in the city but I blew up in the burbs | Я рок-шоу в місті, але я підірвався на городі |
| Catch the switching ladies erratic in my gold suburb (mmm, baby) | Спіймати безладних жінок, які змінюються в моєму золотому передмісті (ммм, дитинко) |
| I keep my mind focused daily on the task at hand | Я щодня сфокусований на завданні |
| Avoiding gold digging honey tryna mask my plan | Уникати розкопок золота намагається замаскувати мій план |
| They got me somewhat confused my attitude is raw | Вони мене дещо збентежили, моє ставлення є грубим |
| With a cold heart and blatant disregard for law, now peep it | З холодним серцем і відвертим нехтуванням законом, тепер подивіться на це |
| I hope you see that this here talent is all I got | Сподіваюся, ви бачите, що цей талант – це все, що у мене є |
| Would you leave me if I couldn’t blow up the spot | Ви б покинули мене, якби я не зміг підірвати це місце |
| I copped this drop and I’m ballin' for more | Я впорався з цим і хочу ще більше |
| But tell me would you leave me if my dough got slow | Але скажи, чи залишиш ти мене, якби моє тісто стало повільним |
| Would you leave me if I ain’t had no dough | Ви б залишили мене, якби я не мав грошей |
| Would you leave me if bank accounts got low (baby) | Ви б залишили мене, якщо банківські рахунки скоротиться (дитино) |
| Would you leave me if I wasn’t balling no more | Ви б покинули мене, якби я більше не крутився |
| (Gotta tell me, girl, gotta tell me, baby) | (Треба сказати мені, дівчино, повинна сказати мені, дитино) |
| Benz repo’ed, I had to sell the condo | Бенц перестав, мені довелося продати квартиру |
| Would you leave me if I ain’t had no dough (mmm…oh, yeah, oh, yeah) | Ти б залишив мене, якби я не мав тіста (ммм… о, так, о, так) |
| Would you leave me if bank accounts got low | Чи залишите ви мене, якщо банківських рахунків буде мало |
| Would you leave me if I crash the ride (tell me would you leave) | Ви б залишили мене, якщо я зрушу поїздку (скажи мені, чи поїдеш ти) |
| Lost my shine, I had to work a 9−5 | Я втратив блиск, мені довелося попрацювати 9−5 |
| Would you leave me if I ain’t had no dough | Ви б залишили мене, якби я не мав грошей |
| Would you leave me if bank accounts got low | Чи залишите ви мене, якщо банківських рахунків буде мало |
| Would you leave me if I wasn’t balling no more | Ви б покинули мене, якби я більше не крутився |
| (If planned changed, will I still be, will I still be the man) | (Якщо план зміниться, чи я таким чином, чи все одно буду чоловіком) |
| Benz repo’ed, I had to sell the condo (tell me, baby) | Бенц перестав, мені довелося продати квартиру (скажи мені, дитино) |
| Would you leave me if I ain’t had no dough (tell me, lads) | Ви б покинули мене, якби я не мав тіста (скажіть мені, хлопці) |
| Would you leave me if bank accounts got low | Чи залишите ви мене, якщо банківських рахунків буде мало |
| (If my bank accounts, wasn’t no more) | (Якщо мої банківські рахунки, більше не було) |
| Would you leave me if I crash the ride | Ви б залишили мене, якщо я зрушу поїздку |
| Lost my shine, I had to work a 9−5 | Я втратив блиск, мені довелося попрацювати 9−5 |
| (Tell me would you leave, yeah, yeah) | (Скажи мені, чи підеш ти, так, так) |
| Would you leave me if I ain’t had no dough (baby) | Ти б залишив мене якби я не мав тіста (дитина) |
| Would you leave me if bank accounts got low | Чи залишите ви мене, якщо банківських рахунків буде мало |
| (Would you still be here) | (Ти все ще будеш тут) |
| Would you leave me if I wasn’t balling no more (oh, oh) | Ти б покинув мене якби я більше не крутився (о, о) |
| Benz repo’ed, I had to sell the condo (baby) | Бенц перестав, мені довелося продати квартиру (дитина) |
| Would you leave me if I ain’t had no dough | Ви б залишили мене, якби я не мав грошей |
| (Baby, baby, baby, baby) | (Крихітко, крихітко, крихітко, крихітко) |
| Would you leave me if bank accounts got low (baby, baby) | Ви б залишили мене, якщо банківські рахунки скоротиться (дитино, крихітко) |
| Would you leave me if I crash the ride (baby) | Чи залишиш ти мене, якщо я зблюсь (дитина) |
| Lost my shine (oh) I had to work a 9−5 (oh) | Втратила блиск (о) мені довелося попрацювати 9−5 (о) |
| No seat, no chicks | Ні сидіння, ні курчат |
| No whip, no ride | Ні батога, ні їзди |
| Would you still be here | Ви б все ще були тут |
| Mmm, mmm | Ммм, ммм |
| Tell me, you make me wonder | Скажи мені, ти змушуєш мене дивуватися |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| Would you leave, mmm… | Ти б пішов, ммм... |
Переклад тексту пісні Would U Leave Me - Ruff Endz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would U Leave Me , виконавця -Ruff Endz
У жанрі:R&B
Дата випуску:13.05.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
All Of My Love ft. #Thetalkboxqueen | 2021 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |