Переклад тексту пісні Party Over Here - Ruff Endz

Party Over Here (оригінал)

And at this time we wanna call all the steppers
To the dance floor
That’s right (that's right)
Welcome to the rebirth
There’s a party over here
It don’t really matter what you’ve been facing
About to go up like elevation
Loves in the air no time for hating
Just let yourself go
Ain’t no time for contemplating
To the dance floor no hesitating
Shorty come here don’t keep me waiting
You know I want some more
I see people are talking, and see people are laughing
I see drinks in the sky
Some people laid back in the VIP
Some people catching the vibe
I’m ready to go, go
I’m a see you on the floor, on the floor
Locked into an up-tempo
Just let it flow
There’s a party over here
If the DJ don’t stop spinning
We ain’t never gon' stop
Party over there
It’s an r&b party all the way to the parking lot
Party over here
On the dance floor doing our favorite line dance (back and forth we go)
No time for the intermission
Now switch positions
Two in the morning and the DJs turning up
Party over there
My fam my crew everywhere people still pulling up
Move to the right, move to the side
Break it on down
There’s a party over
When the beat drops it takes over me
Now the rhythm is controlling me
I can feel the music calling me
To dance with you
And get lost with you
I can feel it deep in my soul
There are views that are making me whole
And I just can’t shake the fever girl
The base is getting deeper girl
I see people are talking, and see people are laughing
I see drinks in the sky
Some people laid back in the VIP
Some people catching the vibe
I’m ready to go, go
I’m a see you on the floor, on the floor
Locked into an up-tempo
Just let it flow
I see people are talking, and see people are laughing
I see drinks in the sky
Some people laid back in the VIP
Some people catching the vibe
I’m ready to go, go
I’m a see you on the floor, oh the floor
Locked into an up-tempo
Just let it flow
There’s a party over here
If the DJ don’t stop spinning
We ain’t never gon' stop
Party over there
It’s an r&b party all the way to the parking lot
Party over here
On the dance floor doing our favorite line dance (back and forth we go)
No time for the intermission
Now switch positions
Two in the morning and the DJs turning up
Party over there
My fam my crew everywhere people still pulling up
Move to the right, move to the side
Break it on down
There’s a party over
We gon' break it on, break it on down
Everybody on the floor go round and round
We step to the left, we step to the right
Take it to the floor, and everybody do this one more time
We’re having a good time
Nothing but good vibes
What doesn’t matter
What you’ve been facing
We’re about to go up, like elevation

(переклад)

І в цей час ми хочемо викликати всіх степерів
На танцпол
Правильно (це правильно)
Ласкаво просимо до відродження
Тут тусовка
Насправді не має значення, з чим ви зіткнулися
Ось-ось підніметься, як висота
Любить у повітрі, немає часу для ненависті
Просто відпустіть себе
Немає часу на роздуми
До танцполу, не вагаючись
Коротка, іди сюди, не змушуй мене чекати
Ви знаєте, я хочу ще трохи
Я бачу, як люди розмовляють, і бачу, як люди сміються
Я бачу напої в небі
Деякі люди відпочивали у VIP
Деякі люди вловлюють атмосферу
Я готовий йти, йти
Я бачу вас на підлозі, на підлозі
Заблокований у прискореному темпі
Просто дозвольте йому текти
Тут тусовка
Якщо діджей не припиняє крутитися
Ми ніколи не зупинимося
Вечірка там
Це r&b вечірка аж до стоянки
Вечірка тут
На танцювальному майданчику ми виконуємо улюблений танець (ми ходимо туди-сюди)
Немає часу на антракт
Тепер поміняйте положення
Дві ночі і діджеї з’являються
Вечірка там
Моя родина, моя команда, скрізь люди все ще під’їжджають
Перемістіться праворуч, перейдіть убік
Розбийте це на униз
Вечірка закінчилася
Коли ритм падає, він охоплює мене
Тепер мною керує ритм
Я відчуваю, як музика кличе мене
Щоб танцювати з вами
І заблукати з тобою
Я відчуваю це глибоко в душі
Є погляди, які роблять мене цілісним
І я просто не можу позбутися гарячки
База стає глибшою, дівчина
Я бачу, як люди розмовляють, і бачу, як люди сміються
Я бачу напої в небі
Деякі люди відпочивали у VIP
Деякі люди вловлюють атмосферу
Я готовий йти, йти
Я бачу вас на підлозі, на підлозі
Заблокований у прискореному темпі
Просто дозвольте йому текти
Я бачу, як люди розмовляють, і бачу, як люди сміються
Я бачу напої в небі
Деякі люди відпочивали у VIP
Деякі люди вловлюють атмосферу
Я готовий йти, йти
Я бачу вас на підлозі, о підлогу
Заблокований у прискореному темпі
Просто дозвольте йому текти
Тут тусовка
Якщо діджей не припиняє крутитися
Ми ніколи не зупинимося
Вечірка там
Це r&b вечірка аж до стоянки
Вечірка тут
На танцювальному майданчику ми виконуємо улюблений танець (ми ходимо туди-сюди)
Немає часу на антракт
Тепер поміняйте положення
Дві ночі і діджеї з’являються
Вечірка там
Моя родина, моя команда, скрізь люди все ще під’їжджають
Перемістіться праворуч, перейдіть убік
Розбийте це на униз
Вечірка закінчилася
Ми зламаємо це на, розбиваємо це на вниз
Усі на підлозі ходять навколо
Ми крокуємо ліворуч, робимо крок праворуч
Візьміть це на підлогу, і всі зроблять це ще раз
Ми добре проводимо час
Нічого, крім гарного настрою
Що не має значення
з чим ви стикалися
Ми збираємося піднятися вгору, наче висота