Переклад тексту пісні Overnight - Ruff Endz

Overnight (оригінал)

Like overnight, overnight
Baby girl our love is out of sight
My feelings for you soaring like a kite
Like every night, every night
I’ll go to war, I’ll put up a fight
Girl, I will do whatever to keep it tight
There’s nothing I won’t do
Many nights we talk about
Now I’m feeling lost without you
I don’t know how we ended up here
I don’t know what you did to me baby, what you done put in my cup
Been feeling like I’m dreaming since I met you
And I don’t wanna wake up
Interruption to my timeline
Baby when you smile the sunshine’s
When you be kissing me you stop time
Loving you and your lace front
Baby you is what I want
All of your imperfections
Girl, you are a blessing
Hold on tight don’t let go
Girl, you’re deep in my soul
Girl you are gaining control
You took me out of the cold
Overnight, overnight
Baby girl our love is out of sight
Feelings for you soaring like a kite
(My heart belongs to you)
Like every night, every night
I’ll go to war, I’ll put up a fight
Girl, I will do whatever to keep it tight
(There's nothing I won’t do)
Many nights we talk about
Now I’m feeling lost without you
I don’t know how we ended up here
Baby your love is like sugarcane
Baby, you’re feeling like summer rain
You’re taking me up like an airplane
Your love never going against the grain
I can’t refrain, calling out your name
The way I be feeling I’m not ashamed
(Not ashamed
Baby you gone ride with me
Cry for me like Jodeci
'Cause I’m loving you properly
You bringing me down to my knees
Got me doing more than you want me too
All I want to see is the best in you
Oh I, you got me on your page
Liking pics, crushing on you
Overnight, overnight
Baby girl our love is out of sight
Feelings for you soaring like a kite
(My heart belongs to you)
Like every night, every night
I’ll go to war, I’ll put up a fight
Girl, I will do whatever to keep it tight
(There's nothing I won’t do)
Many nights we talk about
Now I’m feeling lost without you
I don’t know how we ended up here
Overnight, overnight
Baby girl our love is out of sight
Feelings for you soaring like a kite
(My heart belongs to you)
Like every night, every night
I’ll go to war, I’ll put up a fight
Girl, I will do whatever to keep it tight
(There's nothing I won’t do)
Many nights we talk about
Now I’m feeling lost without you
I don’t know how we ended up here

(переклад)

Як на ніч, на ніч
Дівчинка, наше кохання не видіться
Мої почуття до тебе ширяють, як повітряний змій
Як кожну ніч, кожну ніч
Я піду на війну, я піду бій
Дівчатка, я зроблю все, щоб триматися міцно
Я нічого не зроблю
Багато ночей, про які ми говоримо
Тепер я відчуваю себе втраченим без тебе
Я не знаю, як ми опинилися тут
Я не знаю, що ти зробив зі мною, дитинко, що ти зробив, поклав у мій чашку
Я відчуваю, ніби мрію, відколи зустрів тебе
І я не хочу прокидатися
Перерва в мій хронології
Дитина, коли ти посміхаєшся сонцю
Коли ти мене цілуєш, ти зупиняєш час
Люблю вас і ваш мереживний фронт
Дитина, ти – те, чого я хочу
Усі ваші недосконалості
Дівчатка, ти благословення
Тримайся, не відпускай
Дівчатка, ти глибоко в моїй душі
Дівчина, ти отримуєш контроль
Ви витягли мене з холоду
На ніч, на ніч
Дівчинка, наше кохання не видіться
Почуття до вас, як повітряний змій
(Моє серце належить тобі)
Як кожну ніч, кожну ніч
Я піду на війну, я піду бій
Дівчатка, я зроблю все, щоб триматися міцно
(Я нічого не зроблю)
Багато ночей, про які ми говоримо
Тепер я відчуваю себе втраченим без тебе
Я не знаю, як ми опинилися тут
Дитина, твоя любов як цукрова тростина
Дитинко, ти відчуваєш, як літній дощ
Ти підвозиш мене, як літак
Твоя любов ніколи не йде проти зерна
Я не можу втриматися, називаючи ваше ім’я
Те, як я відчуваю, мені не соромно
(Не соромно
Дитина, ти пішов кататися зі мною
Плачь за мене, як Джодеці
Тому що я люблю тебе як слід
Ти ставиш мене на коліна
Змусила мене робити більше, ніж ти хочеш, я теж
Усе, що я бажаю бачити — найкраще в тебі
О, я, ви привели мене на свою сторінку
Подобаються фотографії, захоплююся тобою
На ніч, на ніч
Дівчинка, наше кохання не видіться
Почуття до вас, як повітряний змій
(Моє серце належить тобі)
Як кожну ніч, кожну ніч
Я піду на війну, я піду бій
Дівчатка, я зроблю все, щоб триматися міцно
(Я нічого не зроблю)
Багато ночей, про які ми говоримо
Тепер я відчуваю себе втраченим без тебе
Я не знаю, як ми опинилися тут
На ніч, на ніч
Дівчинка, наше кохання не видіться
Почуття до вас, як повітряний змій
(Моє серце належить тобі)
Як кожну ніч, кожну ніч
Я піду на війну, я піду бій
Дівчатка, я зроблю все, щоб триматися міцно
(Я нічого не зроблю)
Багато ночей, про які ми говоримо
Тепер я відчуваю себе втраченим без тебе
Я не знаю, як ми опинилися тут