Переклад тексту пісні Remarkable - Ruff Endz

Remarkable - Ruff Endz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remarkable , виконавця -Ruff Endz
Пісня з альбому Soul Brothers
у жанріСоул
Дата випуску:11.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуChance
Remarkable (оригінал)Remarkable (переклад)
Your love is so remarkable Ваша любов настілька видатна
Hold you tight and never let you go Тримай тебе міцно і ніколи не відпускай
And I just want the world to know that I’m in love with you І я просто хочу, щоб світ знав, що я закоханий у вас
I know that you resent for me Я знаю, що ти ображаєшся на мене
A messenger who holds the key Месенджер, який тримає ключ
You are showing me something regular eyes could never see Ви показуєте мені те, що звичайні очі ніколи не побачать
I love the way you look at me Мені подобається, як ти дивишся на мене
I’m feeding on your synergy Я живуся вашою синергією
I never knew that this could be in my wildest dreams Я ніколи не знав, що це може бути в моїх найсміливіших мріях
Your love is so remarkable Ваша любов настілька видатна
Hold you tight and never let you go Тримай тебе міцно і ніколи не відпускай
And I just want the world to know that І я просто хочу, щоб світ знав це
Eternity is what we’re facing Вічність — це те, з чим ми стикаємося
For this love there is no replacement Цій любові немає заміни
Our destiny is what we’re embracing Наша доля — це те, що ми обіймаємо
Don’t have to run from me there’s no more chasing Не потрібно тікати від мене — більше не погонятися
You make my world so amazing (and it’s real love, no more faking) Ти робиш мій світ таким дивовижним (і це справжня любов, більше не притворюватися)
Eternity is what we’re facing Вічність — це те, з чим ми стикаємося
I opened up my heart to thee Я відкрив твоє серце
And then return you give me peace А потім повернись, ти дай мені спокій
Peace that I longed for to be happy Спокою, якого я бажав  бути щасливим
I adore everything, your power, your face Я обожнюю все, твою силу, твоє обличчя
I know destiny has chosen this place Я знаю, що доля вибрала це місце
The place that you wanna be Місце, яким ти хочеш бути
You by my side as my queen for eternity Ти поруч зі мною, як моя королева навіки
Your love is so remarkable Ваша любов настілька видатна
Hold you tight and never let you go Тримай тебе міцно і ніколи не відпускай
And I just want the world to know that І я просто хочу, щоб світ знав це
Eternity is what we’re facing Вічність — це те, з чим ми стикаємося
For this love there is no replacement Цій любові немає заміни
Our destiny is what we’re embracing Наша доля — це те, що ми обіймаємо
Don’t have to run from me there’s no more chasing Не потрібно тікати від мене — більше не погонятися
You make my world so amazing (and it’s real love, no more faking) Ти робиш мій світ таким дивовижним (і це справжня любов, більше не притворюватися)
Eternity is what we’re facingВічність — це те, з чим ми стикаємося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: