Переклад тексту пісні Congratulations - Ruff Endz

Congratulations (оригінал)

I see you moving on, my congratulations
We gave up holding on, the train has left the station
Moving on
Yeah, moving on
We’re moving on
Moving on, baby
Oh, yeah
All your exes, they was hating
Baby, I’m congratulating
Baby, our love is fading
Girl, it’s sad we didn’t make it
Both agree just to walk away
It was too much confrontation
Lonely nights, lonely days
Too much arguing
And now I found the right woman
And you found the right move
We was arguing for nothing
But this part of God’s plan
It’s really good to see your face
And I really wanna say
I see you moving on, my congratulations
We gave up holding on, the train has left the station
Moving on
Yeah, moving on
We’re moving on
Moving on, baby
Oh, yeah
Glad you got what you been looking for
Glad you got what you need
Glad you got your knight in shining armor
Even if it wasn’t me
I’m glad you made the best of life
Wishing you
I wish you well on your endeavors
I’m hoping you safe
Girl, I can’t even say
I’m feeling some sorta way
When I saw you in your white dress
And a beautiful bouquet
Found out while
I see you moving on, my congratulations
We gave up holding on, the train has left the station
Moving on
Yeah, moving on
We’re moving on
Moving on, baby
Sometimes, some people are not meant to be together
And sometimes, some people are not meant to stay
And sometimes, hearts can turn cold like the dead of winter
And sometimes, life teaches you to let go and move on
Moving on
Moving on
Moving on
Moving on, baby
I see you moving on, my congratulations

Congratulations (переклад)

Я бачу, як ви рухаєтеся далі, мої вітання
Ми перестали чекати, потяг відійшов від вокзалу
Жити далі
Так, рухаюся далі
Ми рухаємося далі
Рухаємося далі, дитинко
О так
Усіх твоїх колишніх вони ненавиділи
Дитинко, я вітаю
Дитинко, наша любов згасає
Дівчатка, шкода, що ми не встигли
Обидва згодні просто піти
Це було занадто багато протистоянь
Самотні ночі, самотні дні
Забагато сперечатися
І тепер я знайшов потрібну жінку
І ви знайшли правильний хід
Ми нічого не сперечалися
Але це частина Божого плану
Дуже приємно бачити твоє обличчя
І я дійсно хочу сказати
Я бачу, як ви рухаєтеся далі, мої вітання
Ми перестали чекати, потяг відійшов від вокзалу
Жити далі
Так, рухаюся далі
Ми рухаємося далі
Рухаємося далі, дитинко
О так
Радий, що ви отримали те, що шукали
Радий, що ви отримали те, що вам потрібно
Радий, що у вас є лицар у блискучих обладунках
Навіть якщо це був не я
Я радий, що ви зробили все найкраще з життя
Бажаю тобі
Бажаю вам успіхів у ваших починаннях
Я сподіваюся, що ти в безпеці
Дівчатка, я навіть не можу сказати
Я якось відчуваю
Коли я бачила тебе у твоїй білій сукні
І гарний букет
Дізнався поки
Я бачу, як ви рухаєтеся далі, мої вітання
Ми перестали чекати, потяг відійшов від вокзалу
Жити далі
Так, рухаюся далі
Ми рухаємося далі
Рухаємося далі, дитинко
Іноді деяким людям не призначено бути разом
А іноді деяким людям не призначено залишитися
А іноді серця можуть стати холодними, як мертва зима
А іноді життя вчить вас відпустити і рухатися далі
Жити далі
Жити далі
Жити далі
Рухаємося далі, дитинко
Я бачу, як ви рухаєтеся далі, мої вітання