Переклад тексту пісні Sure Thing - Ruff Endz

Sure Thing (оригінал)

Ooh.
Yeah'
Play that dance song
I just want you to listen'
Never thought that there could be
Can be a girl for me
Never thought that I could find this kinda love in my lifetime
No I never thought that she can make me so happy
I got the girl of my dreams
I’ve found my sure thing
You’re my thing for long while
Thought I’d never be tied down
Guess I’d never felt anyone ready for real love
If you wanna get real love
Got me thinking my future plans
Makes me wanna step up to the plate and be a good man
Some look forever
And never find the joy I’ve found in you (ohh)
So true'
You make me wanna do right
Come home to you every night
You’ve changed my life
Like I’m in love for the first time
(Like i’m in love, I’m in love)
You make me wanna settle down
This love in you I’ve found
You make me wanna get the ring
Cause I’ve found my sure thing
(never thought, never thought) Never thought that there could be
Can be a girl for me
Never thought I could find this kinda love in my lifetime
(Never thought) No one never thought that she can make me so happy
(make me so happy, make me so happy)
I got the girl of my dreams
I’ve found my sure thing
Made you promises I’ve never meant to anyone
And it’s not about sex
I have a deeper love
You have this inner beauty that I’ve never seen
So incredible
So appealing
Baby.
I’d give up everything just to have the joy
The joy that you bring
Cause my everything
Like a cool breeze on a summers day
So refreshing to me
Cause you’re the real thing
You make me wanna do right
Come home to you every night (home)
You change my life (changed it)
Like I’m in love for the first time (like I’m in love)
You make me wanna settle down (settle down)
This love in you I’ve found
You me wanna get the ring
Cause I’ve found my sure thing
(I never) Never thought that there could be
Can be a girl for me (one girl, one girl)
Never thought I could find this kinda love in my lifetime (never find)
No I never thought that she can make me so happy (ohh)
I got the girl of my dreams (girl of my dreams)
I’ve found my sure thing (sure thing)
Give you house
The kids
The car
The dog (all)
I’m willing to give it all
The joy
The pain (all)
The sunshine (all)
The rain
Everything (everything)
All my thoughts and fears have disappeared
Now that I have you here (all)
And I’ve found the need to do whatever it takes
(All the things I do to be with you)
Never thought that there could be
Can be a girl for me (one girl, one girl)
Never though I could find this kinda love in my lifetime
No I never thought that she can make me so happy (so happy)
I got the girl of my dreams (girl of my dreams)
I’ve found my sure thing (sure thing baby)
Never thought that there could be (I found my sure thing baby)
Can be a girl for me
Never though I could find this kinda love in my lifetime
No one never though that she can make me so happy
I got the girl of my dreams
I’ve found my sure thing (cause I got my sure thing)
Never thought that there could be
Can be a girl for me
Never though I could find this kinda love in my lifetime
No one never though that she can make me so happy
I got the girl of my dreams
I’ve found my sure thing
Never thought that there could be
Can be a girl for me'

Sure Thing (переклад)

Ой
так
Заграйте цю танцювальну пісню
Я просто хочу, щоб ви послухали
Ніколи не думав, що може бути
Може бути для мене дівчиною
Ніколи не думав, що зможу знайти таке кохання за своє життя
Ні, я ніколи не думав, що вона може зробити мене таким щасливим
Я отримав дівчину мої мрії
Я знайшов своє впевнене
Ти моя річ надовго
Думав, що мене ніколи не зв’яжуть
Здається, я ніколи не відчував, що хтось готовий до справжнього кохання
Якщо ви хочете отримати справжнє кохання
Змусило мене задуматися про свої майбутні плани
Змушує мене підійти до тарілки і бути хорошою людиною
Деякі шукають вічно
І ніколи не знайду радості, яку я знайшов у тобі (ооо)
Такий справжній'
Ви змушуєте мене хотіти робити правильно
Щовечора приходити до вас додому
Ви змінили моє життя
Ніби я вперше закоханий
(Наче я закоханий, я закоханий)
Ти змушуєш мене заспокоїтися
Я знайшов у тобі цю любов
Ти змушуєш мене хотіти отримати перстень
Тому що я знайшов своє впевнене
(ніколи не думав, ніколи не думав) Ніколи не думав, що може бути
Може бути для мене дівчиною
Ніколи не думав, що зможу знайти таке кохання за своє життя
(Ніколи не думав) Ніхто ніколи не думав, що вона може зробити мене таким щасливим
(зроби мене таким щасливим, зроби мене таким щасливим)
Я отримав дівчину мої мрії
Я знайшов своє впевнене
Дав вам обіцянки, які я ніколи нікому не мав на увазі
І справа не в сексі
У мене глибше кохання
Ти маєш цю внутрішню красу, якої я ніколи не бачив
Так неймовірно
Так привабливо
Дитина.
Я б відмовився від усього, щоб отримати радість
Радість, яку ти приносиш
Тому що моє все
Як прохолодний вітер в літній день
Мене так освіжає
Бо ти справжня
Ви змушуєте мене хотіти робити правильно
Приходжу до вас щовечора (додому)
Ти змінив моє життя (змінив його)
Ніби я закоханий вперше (як я закоханий)
Ти змушуєш мене заспокоїтися (заспокоїтися)
Я знайшов у тобі цю любов
Ти хочеш отримати перстень
Тому що я знайшов своє впевнене
(Я ніколи) Ніколи не думав, що таке може бути
Може бути для мене дівчиною (одна дівчина, одна дівчина)
Ніколи не думав, що зможу знайти таке кохання за своє життя (ніколи не знайду)
Ні, я ніколи не думав, що вона може зробити мене таким щасливим (ооо)
У мене є дівчина моєї мрії (дівчина моєї мрії)
Я знайшов свою впевнену річ (певну річ)
Дай тобі будинок
Діти
Машина
Собака (всі)
Я готовий віддати все
Радість
Біль (всі)
Сонечко (все)
Дощ
все (все)
Усі мої думки та страхи зникли
Тепер, коли ви тут (усі)
І я зрозумів, що потрібно робити все, що потрібно
(Все, що я роблю, щоб бути з тобою)
Ніколи не думав, що може бути
Може бути для мене дівчиною (одна дівчина, одна дівчина)
Хоча я ніколи не міг знайти такого кохання за своє життя
Ні, я ніколи не думав, що вона може зробити мене таким щасливим (таким щасливим)
У мене є дівчина моєї мрії (дівчина моєї мрії)
Я знайшов свою впевнену річ (безперечно, дитино)
Ніколи не думав, що таке може бути (я знайшов своє впевнене, дитино)
Може бути для мене дівчиною
Хоча я ніколи не міг знайти такого кохання за своє життя
Ніхто ніколи не думав, що вона може зробити мене таким щасливим
Я отримав дівчину мої мрії
Я знайшов своє впевнене (тому що впевнене)
Ніколи не думав, що може бути
Може бути для мене дівчиною
Хоча я ніколи не міг знайти такого кохання за своє життя
Ніхто ніколи не думав, що вона може зробити мене таким щасливим
Я отримав дівчину мої мрії
Я знайшов своє впевнене
Ніколи не думав, що може бути
Може бути для мене дівчиною