Переклад тексту пісні Adhesive - Rue Royale

Adhesive (оригінал)

Up all night, you carry me
Through tomorrow like a falling tree
Nought could ever separate
Adhesive that binds our fate
Setting out, we’re on our own
Nothing out there is carved in stone
Where we’re headed, who could know
Adhesive will hold us close
Hold us close, hold us close
All i had was black and white
A one dimension, colourless eye
You arrived and painted in
All the colour that was hidden
Time had movement of it’s own
I said movement was my home
Then you came and settled things
The colour came flooding
Hold us close, hold us close
If we come across a day
When the sky gives words away
Would you take me by the hand
Even though i had it wrong again

Adhesive (переклад)

Усю ніч ти несеш мене
Крізь завтрашній день, як дерево, що падає
Ніщо не могло розлучитися
Клей, який пов'язує нашу долю
Виходячи, ми самі
Нічого там не висічено в камені
Куди ми прямуємо, хто б міг знати
Клей тримає нас поруч
Тримай нас, тримай нас близько
Все, що я мав, було чорно-біле
Одновимірне безбарвне око
Ви прийшли і розфарбувалися
Весь колір, що був прихований
Час мав власний рух
Я казав, що рух — це мій дім
Потім ти прийшов і все вирішив
Колір заливався
Тримай нас, тримай нас близько
Якщо ми натрапимо на день
Коли небо дарує слова
Ви б взяли мене за руку
Хоча я знову помилився