Переклад тексту пісні Dark Cloud Canopies - Rue Royale

Dark Cloud Canopies (оригінал)

As you see there is a war in me that really cannot hide
To move the darkest clouds aside
Long ago I told myself a lie I since have made it right
To move the darkest clouds aside
Out from under dark cloud canopies
Is it all in my head, has it all been a dream
There are times that I seek out your face deep in a lucid dream
To move the darkest clouds aside
Never have I gazed into your eyes but damn if I ain’t tried
To move the darkest clouds aside
Only if I overcome the obstacles within my head
I’ll move the darkest clouds aside

(переклад)

Як ви бачите, в мені війна, яку справді неможливо приховати
Щоб відсунути найтемніші хмари
Давним-давно я сказав собі неправду, з тих пір я зробив це правильно
Щоб відсунути найтемніші хмари
З-під темних хмарних навісів
Чи все в моїй голові, чи все це було мрієм
Буває, що я шукаю твоє обличчя глибоко у усвідомленому сні
Щоб відсунути найтемніші хмари
Я ніколи не дивився в твої очі, але блін, якщо не спробував
Щоб відсунути найтемніші хмари
Тільки якщо я долаю перешкоди в голові
Я відсуну найтемніші хмари