Переклад тексту пісні Parachutes and Lifeboats - Rue Royale

Parachutes and Lifeboats (оригінал)

Everbody’s wandering
Turning off the road
You can hear wheels spinning
On the search for where to go
Oooh, Oooh, Oooh
Civilizers, cavemen
Each man for their own
Cigarettes and cravings
Are found in every home
Oooh, Oooh, Oooh
Everybody’s lost, they don’t know where to go
And everybody’s trying to find another road
Everybody’s lost
No one knows the road
Parachutes and lifeboats
Line the corridors
Hand grenades and shotguns
Got to throw 'em at their foes
Oooh, Oooh, Oooh (Everybody's lost
No one knows the road)
Everybody’s lost, they don’t know where to go
And everybody’s trying to find another road

Parachutes and Lifeboats (переклад)

Усі блукають
Звертаючи з дороги
Чути, як обертаються колеса
На пошуку, куди поїхати
Ооо, ооо, ооо
Цивілізатори, печерні люди
Кожен чоловік за своє
Сигарети і тяга
Зустрічаються в кожному домі
Ооо, ооо, ооо
Усі заблукали, не знають, куди йти
І всі намагаються знайти іншу дорогу
Усі втрачені
Ніхто не знає дороги
Парашути та рятувальні човни
Розкладіть коридори
Ручні гранати та рушниці
Треба кинути їх у своїх ворогів
Ооо, ооо, ооо (Всі загубилися
Ніхто не знає дороги)
Усі заблукали, не знають, куди йти
І всі намагаються знайти іншу дорогу