Переклад тексту пісні My Dearest Enemy - RROYCE

My Dearest Enemy (оригінал)

If you could read my mind you’d be in tears
Stay away from my house
Don’t mess with your fears
I hope that you still see the good in me
That is what I hope for
«That is what I hope for»
That’s the way it has to be
This is not something I do gladly, though…
«Gladly, though…»
…put a little trust in me
«…put a little trust in me»
And welcome to my show
A blade that cuts the artery
To breathe an air that chokes me
A cold and empty scenery
'Cause I’m my dearest enemy
A hope that hits the pavement
You grab me with your cold hand
I’m glad, at least you found me
And I’m my dearest enemy
I set a fire and I loved to see it burn
See me run at full speed
«See me run at full speed»
To reach the point od no return
There is a distance between myself and me
Finally you will see
«Finally you will see»
I’m my dearest enemy
A blade that cuts the artery
To breathe an air that chokes me
A cold and empty scenery
'Cause I’m my dearest enemy
A hope that hits the pavement
You grab me with your cold hand
I’m glad, at least you found me
And I’m my dearest enemy
A hope that hits the pavement
You grab me with your cold hand
I’m glad, at least you found me
And I’m my dearest enemy

My Dearest Enemy (переклад)

Якби ви могли читати мої думки, то були б у сльозах
Тримайся подалі від мого дому
Не смійтеся зі своїми страхами
Сподіваюся, ви все ще бачите в мені хороше
Це те, на що я сподіваюся
«Це те, на що я сподіваюся»
Так воно й має бути
Але це не те, що я роблю з задоволенням…
«Але із задоволенням…»
…трохи довіряй мені
«…трохи довіряй мені»
І ласкаво просимо до мого шоу
Лезо, яке розрізає артерію
Вдихнути повітря, яке мене душить
Холодний і порожній пейзаж
Тому що я мій найдорожчий ворог
Надія, що виходить на тротуар
Ти хапаєш мене своєю холодною рукою
Я радий, принаймні, ти знайшов мене
І я мій найдорожчий ворог
Я розпалив вогонь, і мені любив бачити, як він горить
Побачте, як я бігаю на повній швидкості
«Побачте, як я бігаю на повній швидкості»
Щоб дойти до точки не повернення
Між мною і мною є відстань
Нарешті ви побачите
«Нарешті ти побачиш»
Я мій найдорожчий ворог
Лезо, яке розрізає артерію
Вдихнути повітря, яке мене душить
Холодний і порожній пейзаж
Тому що я мій найдорожчий ворог
Надія, що виходить на тротуар
Ти хапаєш мене своєю холодною рукою
Я радий, принаймні, ти знайшов мене
І я мій найдорожчий ворог
Надія, що виходить на тротуар
Ти хапаєш мене своєю холодною рукою
Я радий, принаймні, ти знайшов мене
І я мій найдорожчий ворог