Переклад тексту пісні (It Smells Like) War - RROYCE, Eisfabrik

(It Smells Like) War (оригінал)

I need blood, I need tears, I need sweat
And I’lI forgive you
Lay your head upon my shoulder
I’m your pillow, I’m your shelter
People always want to rule the world
Till they walk on higher ground
If the people walk on higher ground
Take a seat and watch them burn
Is this love or is this winter?
It smells like war
Is this your life or is it a failure?
It smells like war
Take my hand into your hand
Keep the faith and I’II forgive you
You are cold like a stone
Kill the past and free your demons
People always want to rule the world
Till they walk on higher ground?
If the people walk on higher ground
Take a seat and watch them burn
Is this love or is this winter?
It smells like war
Is this your life or is it a failure?
It smells like war
Is this the state of singularity?
Is the sun that shines on me?
Nothing but a memory
Oh, nothing but a memory…
Is this love or is this winter?
«Or is this winter?»
Is this your life or is it a failure?
«Or is it a failure?»
It smells like war
«It smells like war»
It smells like war
«It smells like war»
It smells like war

(It Smells Like) War (переклад)

Мені потрібна кров, мені потрібні сльози, мені потрібен піт
І я тобі пробачу
Поклади свою голову на моє плече
Я твоя подушка, я твій притулок
Люди завжди хочуть керувати світом
Поки вони не підуть на високу землю
Якщо люди ходять по високій землі
Сідайте і дивіться, як вони горять
Це любов чи це зима?
Пахне війною
Це твоє життя чи це невдача?
Пахне війною
Візьми мою руку в свою руку
Зберігай віру, і я тебе пробачу
Ти холодний, як камінь
Вбийте минуле і звільніть своїх демонів
Люди завжди хочуть керувати світом
Поки вони не підуть на високу землю?
Якщо люди ходять по високій землі
Сідайте і дивіться, як вони горять
Це любов чи це зима?
Пахне війною
Це твоє життя чи це невдача?
Пахне війною
Це стан сингулярності?
Сонце, що світить мені?
Нічого, крім спогадів
О, нічого, крім спогадів…
Це любов чи це зима?
«Або це зима?»
Це твоє життя чи це невдача?
«Або це провал?»
Пахне війною
«Пахне війною»
Пахне війною
«Пахне війною»
Пахне війною