Переклад тексту пісні Polar Night - Eisfabrik

Polar Night (оригінал)

Sky full of fire
And the foam whips in my face
Sail stiffly frozen
One more gust and it breaks
Ice hangs on the rail
The planks soon crack
Submerged in thoughts of you
For the last time
I can’t hold you anymore
Here in this cold night
The ship is sinking
Polar lights are shining bright
I can’t hold me anymore
Here in the polar night
The shore is too far away
No rescue in sight
I can’t hold you anymore
Here in this cold night
The ship is sinking
Polar lights are shining bright
I can’t hold me anymore
Here in the polar night
The shore is too far away
No rescue in sight
We wanted to make prey
Regardless of any loss
Storm didn’t forgive
And nobody suspected this
Ice hangs on the rail
And the planks soon crack
Half frozen to death
I slithered at the deck
I can’t hold you anymore
Here in this cold night
The ship is sinking
Polar lights are shining bright
I can’t hold me anymore
Here in the polar night
The shore is too far away
No rescue in sight
No rescue in sight
The ship is sinking
Polar lights are shining bright
The shore is too far away
No rescue in sight

Polar Night (переклад)

Небо, повне вогню
І піна б’ється мені в обличчя
Парус жорстко замерз
Ще один порив, і він розривається
Лід висить на рейці
Незабаром дошки тріскаються
Занурений у думки про вас
Востаннє
Я більше не можу тримати вас
Тут у цю холодну ніч
Корабель тоне
Яскраво сяє полярне сяйво
Я більше не можу тримати себе
Тут у полярну ніч
Берег занадто далеко
Порятунку не видно
Я більше не можу тримати вас
Тут у цю холодну ніч
Корабель тоне
Яскраво сяє полярне сяйво
Я більше не можу тримати себе
Тут у полярну ніч
Берег занадто далеко
Порятунку не видно
Ми хотіли зробити здобич
Незалежно від будь-якої втрати
Буря не пробачила
І ніхто цього не підозрював
Лід висить на рейці
І скоро дошки тріскаються
Наполовину замерзли до смерті
Я ковзнув на палубу
Я більше не можу тримати вас
Тут у цю холодну ніч
Корабель тоне
Яскраво сяє полярне сяйво
Я більше не можу тримати себе
Тут у полярну ніч
Берег занадто далеко
Порятунку не видно
Порятунку не видно
Корабель тоне
Яскраво сяє полярне сяйво
Берег занадто далеко
Порятунку не видно