| Space & Time (оригінал) | Space & Time (переклад) |
|---|---|
| Let me get you on the phone, let me get you on the phone | Дозвольте мені дозвонитися до телефону, дозвольте я дозвонитися до вас |
| Let me hear your voice, let me hear you talk | Дай мені почути твій голос, дозволь мені почути, як ти розмовляєш |
| While I’m out on the road | Поки я в дорозі |
| Let me hear you in my ear, you’re so near | Дозволь мені почути тебе на вухо, ти так поруч |
| Let me hear that, let me feel that | Дай мені почути це, дайте мені відчути це |
| Just when the bass goes | Якраз тоді, коли йде бас |
| I see roads, I see highways | Я бачу дороги, я бачу шосе |
| I’m trying to reach you, don’t pick up | Я намагаюся зв’язатися з вами, не піднімайте |
| And now California | А тепер Каліфорнія |
| How’s my baby? | Як моя дитина? |
| How’s my home? | Як мій дім? |
| And now I’ve been driving | А тепер я за кермом |
| Chasing visions, I’ve been dreaming | Переслідуючи бачення, я мріяв |
| But I miss you | Але я сумую за тобою |
| Now when you call me back, I’m fast asleep | Тепер, коли ти передзвониш мені, я міцно сплю |
| Tell me that this won’t do | Скажіть мені, що це не вийде |
| Miss me how I miss you | Сумую за мною, як я сумую за тобою |
| Get through all the space and time | Пройдіть через весь простір і час |
| Don’t you know the feeling? | Ви не знаєте відчуття? |
| 4 am, reeling | 4 ранку, крутіння |
| Get through all the space and time | Пройдіть через весь простір і час |
| I want you | Я хочу тебе |
| Tell me that you want me, too | Скажи мені, що ти теж мене хочеш |
| Tell me that you’re crying without my love | Скажи мені, що ти плачеш без моєї любові |
| Tell me that you miss my love | Скажи мені, що ти сумуєш за моєю любов'ю |
| I want you on the phone | Я хочу, щоб ви по телефону |
| And no matter where I go | І куди б я не йшов |
| I catch you by your side | Я ловлю тебе поруч |
| Feel it through space and time | Відчуйте це крізь простір і час |
| Strange bed, a strange city | Дивне ліжко, дивне місто |
| Put down the weeks until I feel your heat inside me | Відкладіть тижні, поки я не відчую твоє тепло всередині себе |
| Pretend you’re there nights I can’t sleep | Прикинься, що ти там ночами, я не можу заснути |
| Tell me that this won’t do | Скажіть мені, що це не вийде |
| Miss me how I miss you | Сумую за мною, як я сумую за тобою |
| Get through all the space and time | Пройдіть через весь простір і час |
| Don’t you know the feeling? | Ви не знаєте відчуття? |
| 4 am, reeling | 4 ранку, крутіння |
| Get through all the space and time | Пройдіть через весь простір і час |
| I want you | Я хочу тебе |
| Tell me that you want me, too | Скажи мені, що ти теж мене хочеш |
| Tell me that you’re crying without my love | Скажи мені, що ти плачеш без моєї любові |
| Tell me that you miss my love | Скажи мені, що ти сумуєш за моєю любов'ю |
| I want you on the phone | Я хочу, щоб ви по телефону |
| And no matter where I go | І куди б я не йшов |
| I catch you by your side | Я ловлю тебе поруч |
| Feel it through space and time | Відчуйте це крізь простір і час |
| Let me get you on the phone, let me get you on the phone | Дозвольте мені дозвонитися до телефону, дозвольте я дозвонитися до вас |
| Let me hear your voice, let me hear you talk | Дай мені почути твій голос, дозволь мені почути, як ти розмовляєш |
| While I’m out on the road | Поки я в дорозі |
| Let me hear you in my ear, you’re so near | Дозволь мені почути тебе на вухо, ти так поруч |
| Let me hear that, let me feel that | Дай мені почути це, дайте мені відчути це |
| Just when the bass goes | Якраз тоді, коли йде бас |
| I want you | Я хочу тебе |
| Tell me that you want me, too | Скажи мені, що ти теж мене хочеш |
| Tell me that you’re crying without my love | Скажи мені, що ти плачеш без моєї любові |
| Tell me that you miss my love | Скажи мені, що ти сумуєш за моєю любов'ю |
| I want you on the phone | Я хочу, щоб ви по телефону |
| And no matter where I go | І куди б я не йшов |
| I catch you by your side | Я ловлю тебе поруч |
| Feel it through space and time | Відчуйте це крізь простір і час |
| Tell me that you want me, too | Скажи мені, що ти теж мене хочеш |
| Tell me that you’re crying without my love | Скажи мені, що ти плачеш без моєї любові |
| Tell me that you miss my love | Скажи мені, що ти сумуєш за моєю любов'ю |
| I want you on the phone | Я хочу, щоб ви по телефону |
| And no matter where I go | І куди б я не йшов |
| I catch you by your side | Я ловлю тебе поруч |
| Feel it through space and time | Відчуйте це крізь простір і час |
Переклад тексту пісні Space & Time - Rozzi Crane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Space & Time , виконавця -Rozzi Crane
Пісня з альбому: Time
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:222, Interscope
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2015 |