Переклад тексту пісні Best Friend Song - Rozzi Crane

Best Friend Song (оригінал)

I wanna go to a party and only talk to you
Or stay at home on our phones, maybe for an hour or two
When I’m kinda sick of everyone, everyone but you
Let’s go to Sheryl Crow karaoke it’s all I wanna do
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
You were there when I cried over what’s his name again
You picked me up I was drunk still a mess at 3 am
Hit me with your tough love, it was kinda mean but true
That’s why I call you my sister it’s not just cause I look like you
There’s no one else I’d rather waste my time with
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
You…
You will always be
There’s no one else I’d rather waste my time with
There’s no one else I’d rather waste my time with
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
Yeah, I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
It’s you, yeah…
Yeah, you know it, yeah, you know it, you’re my best friend
You’re my best friend

Best Friend Song (переклад)

Я хочу піти на вечірку й поговорити лише з тобою
Або залишайтеся дома на наших телефонах, можливо, годину чи дві
Коли мені нудно від усіх, від усіх, крім тебе
Давайте підемо в караоке Шеріл Кроу, це все, що я хочу зробити
Якби я колись збирався зробити татуювання
Я хотів би отримати половину серця, щоб зрівнятися з тобою
Це ти, ти і я до кінця
Написав пісню про найкращого друга для свого найкращого друга
Якщо ви скажете, що хочете поготувати гриби
Я б узяв те, що ти мені даєш, бо я тобі довіряю
Це ти, ти і я до кінця
Написав пісню про найкращого друга для свого найкращого друга
Ви були поруч, коли я знову плакала через те, як його звати
Ви підібрали мене, я був п’яний, усе ще безлад о 3 ранку
Вдарте мене твоєю жорстокою любов’ю, це було трохи підло, але правдиво
Ось чому я називаю тебе моєю сестрою, а не лише тому, що на тебе схожа
Немає нікого, з ким би я хотів витрачати час
Якби я колись збирався зробити татуювання
Я хотів би отримати половину серця, щоб зрівнятися з тобою
Це ти, ти і я до кінця
Написав пісню про найкращого друга для свого найкращого друга
Якщо ви скажете, що хочете поготувати гриби
Я б узяв те, що ти мені даєш, бо я тобі довіряю
Це ти, ти і я до кінця
Написав пісню про найкращого друга для свого найкращого друга
Ви…
Ти будеш завжди
Немає нікого, з ким би я хотів витрачати час
Немає нікого, з ким би я хотів витрачати час
Якби я колись збирався зробити татуювання
Я хотів би отримати половину серця, щоб зрівнятися з тобою
Це ти, ти і я до кінця
Написав пісню про найкращого друга для свого найкращого друга
Якщо ви скажете, що хочете поготувати гриби
Так, я б узяв те, що ти мені даєш, тому що я тобі довіряю
Це ти, ти і я до кінця
Написав пісню про найкращого друга для свого найкращого друга
Це ти, так…
Так, ти це знаєш, так, ти це знаєш, ти мій кращий друг
Ти мій найкращий друг