Переклад тексту пісні Half The Man - Rozzi Crane

Half The Man (оригінал)

It’s just that I still believe
That I can find somebody
Who is strong like me
The kind of guy
Brave enough
To face a fight
Without giving up
I want someone who can handle me
But you’re half the man
That I am
You’re just a boy, but I’m grown
I won’t
Settle for half the man I am
Show me a man
One who can stand
As whole as I do
And be true
Love me like I do
Not half the man
That I, I am!
It’s a losing game
And I don’t wanna play
What’s so hard about showing up when you say you will
When love gets hard
You run away
We fall apart
'Cause you’re so afraid!
This love could set us on fire
So you just keep on blowing smoke
You’re half the man
That I am
You’re just a boy, but I’m grown
I won’t
Settle for half the man I am
Show me a man
One who can stand
As whole as I do
And be true
Love me like I do
Not half the man
That I, I am!
But it’s so strange despite all the things you put me through
Still feel that pain of something like love for you
And the saddest part is that you still own my heart!
But you are, oh you are only half the man, half the man I am!
You’re half the man
That I am
You’re just a boy, but I’m grown
And I won’t
Settle for no half the man I am
Show me a man
One who can stand
As whole as I do
And be, be true
Not half the man
That I, I am!

(переклад)

Просто я досі вірю
Щоб я міг когось знайти
Хто сильний, як я
Такий хлопець
Досить сміливий
Щоб зіткнутися з бійкою
Не здаючись
Я хочу когось, хто зможе зі мною впоратися
Але ти наполовину чоловік
Що я є
Ти просто хлопчик, але я виріс
Я не буду
Задовольнити половину чоловіка, яким я є
Покажіть мені чоловіка
Той, хто може стояти
Так само, як і я
І будь правдою
Люби мене, як я
Не половина людини
Що я, я є!
Це програшна гра
І я не хочу грати
Що так важко в тому, щоб з’явитися, якщо ти кажеш, що будеш
Коли любов стає важкою
Ти втікаєш
Ми розпадаємось
Тому що ти так боїшся!
Ця любов може підпалити нас
Тож ви просто продовжуйте випускати дим
Ти наполовину чоловік
Що я є
Ти просто хлопчик, але я виріс
Я не буду
Задовольнити половину чоловіка, яким я є
Покажіть мені чоловіка
Той, хто може стояти
Так само, як і я
І будь правдою
Люби мене, як я
Не половина людини
Що я, я є!
Але це так дивно, незважаючи на все, через що ти мене змусив
Все ще відчувайте біль від любові до вас
І найсумніше — це те, що ти все ще володієш моїм серцем!
Але ти, о, ти лише наполовину чоловік, наполовину чоловік, який я !
Ти наполовину чоловік
Що я є
Ти просто хлопчик, але я виріс
І я не буду
Не погоджуйтеся на половину чоловіка, яким я є
Покажіть мені чоловіка
Той, хто може стояти
Так само, як і я
І будь, будь правдою
Не половина людини
Що я, я є!