Переклад тексту пісні Jealous - Rozzi Crane

Jealous (оригінал)

Been sleeping, sleeping, sleeping right next to my phone
And I’ve been staying, staying, staying, staying, staying alone
Leave what we had behind us
Boy, I’m trying, you know
To leave what we had for the record
But it’s just too bad I’m…
Jealous, jealous
That our days are gone and you’re moving on
I’m jealous, jealous
And I’m hoping you’re the same
I’m growing every day with a deeper grief
This bad habit taking over me
I’m jealous, jealous
And it’s such a lonely ride
And it’s such a lonely ride
Driving, driving, driving all night in my car
You know I’ve been singing all day to forget who you are
Then you run in my rearview mirror
When I’ve been trying to get my vision a little clearer
Too bad I’m…
Jealous, jealous
That our days are gone and you’re moving on
I’m jealous, jealous
And I’m hoping you’re the same
I’m growing every day with a deeper grief
This bad habit taking over me
I’m jealous, jealous
And it’s such a lonely ride
And it’s such a lonely ride
You’re like a cigarette
A bad habit in my life
Like a glass of red
I’m 'bout to drink it all night
I’m a habit, you’re such a habit
A fucking habit
You’re like a cigarette
A bad habit in my life
Like a glass of red
I’m 'bout to drink it all night
I’m a habit, you’re such a habit
A fucking habit
And I just can’t fight
I’m jealous, jealous
That our days are gone and you’re moving on
I’m jealous, jealous
And I’m hoping you’re the same
I’m growing every day with a deeper grief
All this shit is taking over me
I’m jealous, jealous
And it’s such a lonely ride
And it’s such a lonely ride
Do you feel me, you know
Do you feel me, you know
I’ve been watching you
I’ve been watching you

(переклад)

Я спав, спав, спав біля мого телефона
І я залишався, залишався, залишався, залишався, залишався один
Залиште те, що у нас було
Хлопче, я намагаюся, ти знаєш
Залишити те, що у нас було, для протоколу
Але шкода, що я…
Заздрісний, ревнивий
Що наші дні минули, а ти йдеш далі
Я ревную, ревную
І я сподіваюся, що ти такий самий
Я росту з кожним днем ​​із глибшим горем
Ця шкідлива звичка захопила мене
Я ревную, ревную
І це така самотня поїздка
І це така самотня поїздка
За кермом, за кермом, за кермом цілу ніч у моїй автомобілі
Ти знаєш, що я співав цілий день, щоб забути, хто ти
Тоді ти бігаєш у моє дзеркало заднього виду
Коли я намагався зробити своє бачення трохи ясніше
Шкода, що я…
Заздрісний, ревнивий
Що наші дні минули, а ти йдеш далі
Я ревную, ревную
І я сподіваюся, що ти такий самий
Я росту з кожним днем ​​із глибшим горем
Ця шкідлива звичка захопила мене
Я ревную, ревную
І це така самотня поїздка
І це така самотня поїздка
Ти як сигарета
Шкідлива звичка в моєму житті
Як келих червоного
Я збираюся пити його всю ніч
Я звичка, ти така звичка
Проклята звичка
Ти як сигарета
Шкідлива звичка в моєму житті
Як келих червоного
Я збираюся пити його всю ніч
Я звичка, ти така звичка
Проклята звичка
І я просто не можу боротися
Я ревную, ревную
Що наші дні минули, а ти йдеш далі
Я ревную, ревную
І я сподіваюся, що ти такий самий
Я росту з кожним днем ​​із глибшим горем
Усе це лайно охоплює мене
Я ревную, ревную
І це така самотня поїздка
І це така самотня поїздка
Ти мене відчуваєш, знаєш
Ти мене відчуваєш, знаєш
я спостерігав за тобою
я спостерігав за тобою