Переклад тексту пісні Hangin' On - ROZES

Hangin' On (оригінал)

I wanted to love you
I wanted to be with you
You wanted my heart to stop, stop feelin'
And you had this attitude
Ice cold, bulletproof
Couldn’t shoot my l-love into you
If you’re gonna do one thing, don’t let go
If you’re gonna cut my strings, cut them all
But don’t leave me hangin' on
I don’t know why you did me like this
I don’t know why you ruined my bliss
But you keep me, keep me hangin' on
We were fine, just sitting sunkissed
Staring at your lips with your sweat so salted
We were young, we were young, and hangin' on
Just hangin' on, just hangin' on
I wanted to stop you
I wanted to run with you
You wanted me to stop, stop tryin'
To explain how difficult
It was to let you go
Can someone put a bullet through my head?
If you’re gonna do one thing, don’t let go
If you’re gonna cut my strings, cut them all
But don’t leave me hangin' on
I don’t know why you did me like this
I don’t know why you ruined my bliss
But you keep me, keep me hangin' on
We were fine, just sitting sunkissed
Staring at your lips with your sweat so salted
We were young, we were young, and hangin' on
Just hangin' on, just hangin' on
If you’re gonna do one thing, don’t let go
If you’re gonna cut my strings, cut them all
But don’t leave me hangin' on
I don’t know why you did me like this
I don’t know why you ruined my bliss
But you keep me, keep me hangin' on
We were fine, just sitting sunkissed
Staring at your lips with your sweat so salted
We were young, we were young, and hangin' on
Just hangin' on, just hangin' on
Just hangin' on, just hangin' on

Hangin' On (переклад)

Я хотів любити тебе
Я хотів бути з тобою
Ти хотів, щоб моє серце зупинилося, перестало відчувати
І у вас було таке ставлення
Крижаний, куленепробивний
Я не зміг запустити в тебе свою любов
Якщо ви збираєтеся зробити одну річ, не відпускайте
Якщо ви збираєтеся перерізати мої струни, обріжте їх усі
Але не залишайте мене зависнути
Я не знаю, чому ти так зробив зі мною
Я не знаю, чому ти зіпсував моє блаженство
Але ти тримай мене, тримай мене
Ми були добре, просто сиділи на сонці
Дивлячись на твої губи з таким солоним потом
Ми були молоді, ми були молоді й трималися
Просто тримайся, просто тримайся
Я хотів зупинити вас
Я хотів побігати з тобою
Ти хотів, щоб я зупинився, перестань намагатися
Щоб пояснити, як це важко
Це було відпустити вас
Чи може хтось пробити кулю мені в голову?
Якщо ви збираєтеся зробити одну річ, не відпускайте
Якщо ви збираєтеся перерізати мої струни, обріжте їх усі
Але не залишайте мене зависнути
Я не знаю, чому ти так зробив зі мною
Я не знаю, чому ти зіпсував моє блаженство
Але ти тримай мене, тримай мене
Ми були добре, просто сиділи на сонці
Дивлячись на твої губи з таким солоним потом
Ми були молоді, ми були молоді й трималися
Просто тримайся, просто тримайся
Якщо ви збираєтеся зробити одну річ, не відпускайте
Якщо ви збираєтеся перерізати мої струни, обріжте їх усі
Але не залишайте мене зависнути
Я не знаю, чому ти так зробив зі мною
Я не знаю, чому ти зіпсував моє блаженство
Але ти тримай мене, тримай мене
Ми були добре, просто сиділи на сонці
Дивлячись на твої губи з таким солоним потом
Ми були молоді, ми були молоді й трималися
Просто тримайся, просто тримайся
Просто тримайся, просто тримайся