Переклад тексту пісні All Up In My Head - ROZES

All Up In My Head (оригінал)

Would you believe me if I told you that I’m falling apart?
I wanna talk about it honestly 'cause it’s getting hard
Would it be easier if I could be somebody else?
'Cause I don’t see me like you see me and I wish that I did
Then you wouldn’t have to tell me over and over again
That you love me as I am 'cause I’m like nobody else
Can’t be good for, my mental health
All the things I, tell myself
All I ever do is overthink like this
Got your hands on my body but I’m in my head
All I ever wanted was to feel your kiss
'Cause you’re all in, and I’m overthinkin'
Wanna believe you when you’re touchin' me like there’s nothin' wrong
I guess you’re caught up losing count of every one of my flaws
Can’t be good for, my mental health
All the things I, tell myself
All I ever do is overthink like this
Got your hands on my body but I’m in my head
All I ever wanted was to feel your kiss
'Cause you’re all in, and I’m overthinkin'
'Cause you’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in
All I ever do is overthink like this
Got your hands on my body but I’m in my head
All I ever wanted was to feel your kiss
'Cause you’re all in, and I’m overthinkin'
'Cause you’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head
You’re all in, and I’m all up in my head (In my head, my head)

(переклад)

Ви б повірили мені, якби я скажу вам, що я розпадаюся?
Я хочу поговорити про це чесно, тому що стає важко
Чи було б легше якби я могла б бути кимось іншим?
Тому що я не бачу себе так, як ви бачите мене і я хотів би, щоб я бачив
Тоді вам не доведеться говорити мені знову й знову
Що ти любиш мене таким як я тому що я такий, як ніхто інший
Не може бути корисним для мого психічного здоров’я
Все, що я кажу собі
Все, що я когда роблю — це переборщив
Ви тримаєте моє тіло, але я в голові
Все, що я коли бажав — це відчути твій поцілунок
Тому що ви всі в цьому, а я надто думаю
Я хочу вірити тобі, коли ти торкаєшся мене, наче немає нічого поганого
Гадаю, ви наздогнали, втративши підрахунок кожного з моїх недоліків
Не може бути корисним для мого психічного здоров’я
Все, що я кажу собі
Все, що я когда роблю — це переборщив
Ви тримаєте моє тіло, але я в голові
Все, що я коли бажав — це відчути твій поцілунок
Тому що ви всі в цьому, а я надто думаю
Тому що ви всі в, а я весь у своїй голові
Ви всі, а я весь у своїй голові
Ви всі, а я весь у своїй голові
Ви всі в
Все, що я когда роблю — це переборщив
Ви тримаєте моє тіло, але я в голові
Все, що я коли бажав — це відчути твій поцілунок
Тому що ви всі в цьому, а я надто думаю
Тому що ви всі в, а я весь у своїй голові
Ви всі, а я весь у своїй голові
Ви всі, а я весь у своїй голові
Ви всі в, і я весь у своїй голові (У моїй голові, моїй голові)