Переклад тексту пісні Numbed Up - ROZES, NexXthursday

Numbed Up (оригінал)

All my friends say I’m insane
But I take my pills everyday
Ring around the ROZIE
Everyone tryin to know me
But I’m so numbed up
They say my life is madness
Throwing parties in my palace
I know Weezy wouldn’t disagree
I know he’d smoke some weed with me
And I’m so numbed up
Don’t you want to be on my side for tonight
On my side for tonight?
Don’t you want to feel more alive for tonight
More alive for tonight?
Cause I
Know you want to fight it
Don’t try to fight it
Don’t you want to be on my side for tonight
On my side for tonight?
I’m so numb
Numbed up
NexXthursday:
Oh Yeah
I’m so numb
I swear to God I’m numb
I can’t feel my face when I’m with you
Way too high
Too much 'tron
I can’t feel a thing when I get drunk
So I need a ride
Yeah I need a ride
I’m too drunk to drive
And we need to slide (yeah)
Your friends say I’m bad for you
But you looking bad in my ride
Girl you should decide
If you down to let them decide
If I’m who you like
Cause I got no secrets
You got no secrets
That’s what I love
I fuck with you cause you real
And I never felt nothing like yours
I got no feelings
When I’m on that low
Smoking sativa
Feeling so numb
Feeling so numb
I need a feeling bad girl cause I’m missing your touch
Im so numb
Numbed up
Strangers tying to pick my brain
Like what do you do with your days
I’m like bitch I got my own clique
Everybody’s trying to fit in
And I’m so numbed up
I got captain in my blood
But I’m the captain of this club
I know Miley wouldn’t disagree she’d instagram this shit with me
And I’m so numbed up
Don’t you want to be on my side for tonight On my side for tonight?
Don’t you want to feel more alive for tonight More alive for tonight?
Cause I
Know you want to fight it
Don’t try to fight it
Don’t you want to be on my side for tonight
On my side for tonight?
I’m so numb Numbed up

(переклад)

Усі мої друзі кажуть, що я божевільний
Але я приймаю таблетки щодня
Кільце навколо РОЗІ
Усі намагаються мене пізнати
Але я так заціпеніла
Кажуть, моє життя — божевілля
Влаштовувати вечірки в моєму палаці
Я знаю, що Weezy не погодиться
Я знаю, що він викурив би траву разом зі мною
І я так заціпеніла
Ти не хочеш бути на моєму боці сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері на моєму боці?
Ви не хочете почуватися більш живим сьогодні ввечері
Більш живий на сьогоднішній вечір?
Причина I
Знайте, що хочете з цим боротися
Не намагайтеся боротися з цим
Ти не хочеш бути на моєму боці сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері на моєму боці?
Я так заціпеніла
Заціпеніли
Наступний четвер:
О так
Я так заціпеніла
Клянусь Богом, я заціпеніла
Я не відчуваю свого обличчя, коли я з тобою
Занадто високо
Забагато Трону
Я нічого не відчуваю, коли напиваюся
Тож мені потрібна поїздка
Так, мені потрібна поїздка
Я занадто п’яний, щоб керувати автомобілем
І нам потрібно слізти (так)
Твої друзі кажуть, що я поганий для тебе
Але ти погано виглядаєш у моїй їзді
Дівчино, ти повинна вирішити
Якщо ви знижуєтеся дозволити їм вирішувати
Якщо я такий, хто тобі подобається
Бо в мене немає секретів
У вас немає секретів
Це те, що я люблю
Я ебаюсь з тобою, бо ти справжня
І я ніколи не відчував нічого подібного до вас
Я не маю почуттів
Коли я на такому низькому рівні
Куріння сативи
Відчуваю себе таким заціпенішим
Відчуваю себе таким заціпенішим
Мені потрібна погана дівчина, бо мені не вистачає твого дотику
Я так заціпеніла
Заціпеніли
Незнайомці намагаються вибирати мій мозок
Наприклад, що ви робите зі своїми днями
Я, як сука, у мене є власна група
Усі намагаються вписатися
І я так заціпеніла
У мене капітан в крові
Але я капітан цього клубу
Я знаю, що Майлі не погодиться, що вона розмістила зі мною це лайно в Instagram
І я так заціпеніла
Хіба ви не хочете бути на моєму стороні сьогодні ввечері На мому стороні сьогодні ввечері?
Ви не хочете почуватися більш живим на сьогоднішній вечір Більш живим на сьогодні?
Причина I
Знайте, що хочете з цим боротися
Не намагайтеся боротися з цим
Ти не хочеш бути на моєму боці сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері на моєму боці?
Я так заціпеніла