Переклад тексту пісні Dinner Time - Royce 5'9, Busta Rhymes

Dinner Time (оригінал)

Ayo, Royce Da 5'9″
Why you wan' share your food with these niggas?
We don’t share food in the recession
Bite these niggas like you bite the microphone
Living legend inside of a Smith & Wesson sliding out of the barrel
I’m fire, don’t try me 'cause I am hot
Police cars with they sirens come by when I’m rhyming
Saying they got a call that somebody 'round here done fired shots
MAC-11's in order, the flow is like water
Each quote’s a quarter of blow, the chorus is followed by the dot
Goons, goblins and creatures and monsters’ll bounce ya
And beat ya and stomp ya and eat ya
Don’t get swallowed by the block
I pay a shrink every week to basically tell me
«Lay here and speak to me» just to say how psychotic I am not
I’m too fly with the viral and physical copies
Niggas sloppy, look up what you under, I’m what you tryna top
I’m scared and compared to no man
I’m like the big hand on Big Ben
I get in and I’m hitting my numbers 'round the clock
I’m 'bout to give it back to my nigga Bus-a-Bus
And have a seat, it’s convenient I’m already copping a squat
Nowadays when niggas walk around
They start to look like hamburgers and frankfurters
Ayo, Royce Da 5'9″, feed on these mothafuckas, homie, come on
Take him, gut him and take out his organs and smorgasbord him
The more important he is I’m toe-tagging his beat
Turn him to chicken chowder, dip him in some sniffing powder
Season him with gasoline and throw his ass in the grease
Mention my name in a record, I’ma come get you lyrically
Individually, I’ma take it back to the streets
Cannibalistic mentality, rappers hating
Decapitate him, rap 'bout what I naturally happen to be
Flow is superb and you heard us forget it, two verses
Two murders acquitted, personally it’s a wrap, capiche?
Fingers snapping and tapping they feet
Clapping what happened the street
'Bout to happily bring it back to the D
Niggas claiming harder that all of this time
Niggas believe him until I see him and then slap him and see
I ain’t having it, havoc is average to me
War’s normal, only thing I’m having is having a feast
Royce Da 5'9″, you my dog and I’m your dog
Being that I already sicced you on these mothafuckas
It’s your turn to sic me on they ass, let’s go
Every time that I marry the rhyme and the beat
I go hairy and grind in the street, then I’m fucking up everybody
Pulverizing shit like we gorillas and peeling your skin
Like we banana peelers, it’s hazardous if you copy
Don’t you know that I’m one of the coldest, courageous
The boldest contagious, ain’t no one can phase this thing that I do
Well, you know since I report the latest
That niggas can’t fuck with me
'Cause I’m the greatest, my shit is sick like the flu
You see I’m animalistic, the cataclysmic events
That’ll happen whenever I grab the mic and talk
Indeed I’m back and specifically
That I’m hickory-dickory-dock of this rizzy
The diddy bop in my walk
Now I’m the messenger to set the temperature, nigga
Whenever the heat will be needed to hot the block up, I’m saying
I got the Dillinger, Harry Kissinger with the ratchet
The fact is, I’m back with the clack and the click, see I ain’t playing
Why, oh why, oh why?
Royce Da 5'9″, please tell me why
Why the fuck these niggas gon' let us get together and do this shit to 'em?
It’s so fucking unfair, shit is so unfair

Dinner Time (переклад)

Айо, Ройс Да 5'9″
Чому ти хочеш поділитися їжею з цими нігерами?
Ми не ділимося їжею в спад
Кусайте цих негрів, як кусаєте мікрофон
Жива легенда всередині Smith & Wesson, що вислизає з бочки
Я вогонь, не випробовуйте мене, бо я гарячий
Коли я римую, повз проїжджають поліцейські машини із сиренами
Сказали, що їм зателефонували, що хтось тут стріляв
MAC-11 в порядку, потік як вода
Кожна цитата – це чверть удару, після приспіву є крапка
Головорізи, гобліни, істоти та монстри підстрибнуть від вас
І бити вас і топати і їсти вас
Блок не поглине
Щотижня я плачу консультанту, щоб він сказав мені
«Ляжи тут і говори зі мною», щоб просто сказати, наскільки я психічний
Я занадто літаю з вірусними та фізичними копіями
Нігери неохайні, подивіться, під чим ви, я – те, що ви намагаєтеся бути на вершині
Мене страшно і не порівнюють ні з ким
Я наче великий гравець Біг-Бена
Я входжу і цілодобово набираю свої номери
Я збираюся повернути це мому ніґґеру Bus-a-Bus
І сідайте, це зручно, я вже присідаю
Нині, коли ходять негри
Вони починають виглядати як гамбургери та сосиски
Айо, Ройс Да 5'9″, харчуйся ціми мотафуками, друже, давай
Візьміть його, випотрошіть, вийміть його органи та подайте його
Чим важливіший він — я відзначаю його ритм
Зробіть з нього курячий суп, занурте його в нюхальний порошок
Приправте його бензином і киньте його дупу в жир
Згадай моє ім’я у записі, я прийду, щоб отримати тебе лірично
Окремо я повернусь на вулицю
Канібалістський менталітет, репери ненавидять
Обезголовіть йому голову, читайте реп про те, ким я є, природно
Flow — чудовий, і ви чули, як ми забули це, два куплета
Два вбивства виправдані, особисто це обгортка, капіш?
Пальці клацають і стукають ногами
Плескали те, що сталося на вулиці
"Щоб щасливо повернути його в D
Нігери стверджують важче, ніж увесь цей час
Нігери вірять йому, поки я не побачу його, а потім даю йому ляпаса і побачу
У мене цього немає, хаос для мене середній
Війна – це нормально, єдине, що я влаштовую, — це бенкет
Ройс Да 5'9″, ти мій собака, а я твій пес
З огляду на те, що я вже накидав тебе на ці мотафуки
Твоя черга насадити мене на їх дупу, ходімо
Кожного разу, коли я одружуюся з римою та ритмом
Я волохатийся та млюся на вулиці, а потім усіх облажаю
Подрібнюйте лайно, як ми горили, і лущимо вашу шкіру
Як і ми бананочистки, копіювати небезпечно
Хіба ти не знаєш, що я один із найхолодніших, відважних
Найсміливіший заразний, ніхто не може поетапно змінити те, що я роблю
Ну, ви знаєте, оскільки я повідомляю про останній
Ці нігери не можуть трахатися зі мною
Тому що я найкращий, моє лайно хворе, як грип
Ви бачите, що я тваринний, катаклізм подій
Це станеться щоразу, коли я беру мікрофон і буду говорити
Справді, я повернувся і конкретно
Що я гікорі-дікорі-док цю різзі
Дідді-боп у моїй прогулянці
Тепер я встановлюю температуру, ніґґґо
Я кажу, що коли буде потрібно тепло, щоб нагріти блок
У мене Діллінджер, Гаррі Кіссінджер з трещоткою
Справа в тому, що я повернувся з клацанням і клацанням, бачите, я не граю
Чому, о чому, о чому?
Royce Da 5'9″, будь ласка, скажіть мені чому
Чому, на біса, ці нігери дають нам зібратися разом і зробити з ними таке лайно?
Це так несправедливо, лайно таке несправедливо