Переклад тексту пісні The Man With The Golden Gun - Royal Philharmonic Orchestra, Carl Davis

The Man With The Golden Gun - Royal Philharmonic Orchestra, Carl Davis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Man With The Golden Gun, виконавця - Royal Philharmonic Orchestra. Пісня з альбому Best Of James Bond, у жанрі Релакс
Дата випуску: 18.04.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone, The Royal Philharmonic Orchestra
Мова пісні: Англійська

The Man With The Golden Gun

(оригінал)
He has a powerful weapon
He charges a million a shot,
An assassin that’s second to none,
The man with the golden gun.
Lurking in some darkened doorway,
Or crouched on a roof top somewhere,
In the next room, or this very one
The man with the golden gun.
Love is required whenever he’s hired,
It comes just before the kill.
No-one can catch him, no hit man can match him
For his million dollar skill.
One golden shot means another poor victim,
Has come to a glittering end,
For a price, he’ll erase anyone
The man with the golden gun.
His eye may be on you or me.
Who will he bang?
We shall see.
Oh yeah!
Love is required whenever he’s hired,
It comes just before the kill.
No-one can catch him, no hit man can match him
For his million dollar skill.
One golden shot means another poor victim,
Has come to a glittering end,
If you want to get rid of someone,
The man with the golden gun
Will get it done
He’ll shoot anyone
With his golden gun.
(переклад)
У нього потужна зброя
Він заряджає мільйон за постріл,
Вбивця, якому немає рівних,
Людина із золотою зброєю.
Причаївшись у темних дверях,
Або схилився десь на даху,
У сусідній кімнаті чи в цій
Людина із золотою зброєю.
Любов потрібна, коли його наймають,
Це приходить безпосередньо перед вбивством.
Ніхто не може зловити його, жоден кілер не може зрівнятися з ним
За його вміння на мільйон доларів.
Один золотий постріл означає ще одну бідну жертву,
Настав блискучий кінець,
За певну ціну він зітре будь-кого
Людина із золотою зброєю.
Його погляд може бути на  вас чи мені.
Кого він стукне?
Ми побачимо.
О так!
Любов потрібна, коли його наймають,
Це приходить безпосередньо перед вбивством.
Ніхто не може зловити його, жоден кілер не може зрівнятися з ним
За його вміння на мільйон доларів.
Один золотий постріл означає ще одну бідну жертву,
Настав блискучий кінець,
Якщо ви хочете позбутися когось,
Людина із золотою зброєю
Зробить це
Він застрелить будь-кого
З його золотою рушницею.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
The Red Army Is The Strongest 2012
Rule Britannia ft. Carl Davis 2011
God Save The Queen ft. Royal Philharmonic Orchestra 2011
Rule Britannia (Choral) ft. Carl Davis 2012
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Let It Be ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Hey You 2011
Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Jader Bignamini, Джакомо Пуччини 2018
The Power of the Spirit ft. Royal Opera Chorus, Royal Philharmonic Orchestra, William Spaulding 2020
Rule Britannia ft. Carl Davis 2011
The Magic Of Love ft. Lionel Richie, Jay Berliner, Jeff Bova 2020
Buongiorno a te ft. Antonella Pepe 2020
Jerusalem ft. Royal Philharmonic Orchestra 2017
Darlin’ ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Live And Let Die ft. Royal Philharmonic Orchestra 2010

Тексти пісень виконавця: Royal Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Carl Davis