Переклад тексту пісні Day Is Gonna Come - Royal Deluxe

Day Is Gonna Come (оригінал)

It’s time to get going
It’s time to move on
Put this behind me
That day is gonna come
I’m breaking the walls down
One by one
Nothing can stop me
That day is gonna come
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
You know I remember
When I was young
My mama told me
That day is gonna come
You’ll get through the dark nights
That feel so long
And then in the morning
That day is gonna come
That day is gonna come (that day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
You know I believe it (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
We’re going to a place
We all belong
No more sadness
That day is gonna come
No more hatred
Our love is strong
Brothers and sisters
That day is gonna come
That day is gonna come (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
You know I can feel it (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
I break through the ceiling (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
Nothing can stop me (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
All these possibilities
Right in front of my eyes
And I ain’t ever looking back
No!
No!
And the choir sings!
Oh-oh-oh-yeah
No!
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
That day is gonna come (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
You know I believe it (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
I break through the ceiling (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
Nothing can stop me (day is gonna come)
That day is gonna come (day is gonna come)
Yeah!
Oh-oh-oh-yeah
Woo!
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
That day is gonna come
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
It won’t be long now
Oh-oh-oh-yeah
It won’t be long now
Oh-oh-oh-yeah
Alright
Oh-oh-oh-yeah
So you tell your mama
Oh-oh-oh-yeah
You can tell your pa
Oh-oh-oh-yeah
Tell everybody
Oh-oh-oh-yeah
That day is gonna come
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh

(переклад)

Настав час розпочинати
Настав час рухатися далі
Залиш це позаду мене
Цей день настане
Я руйную стіни
Один за одним
Мене ніщо не зупинить
Цей день настане
О-о-о-так
О-о-о-так
О-о-о-так
О-о-о-так
Ви знаєте, я пам’ятаю
Коли я був молодим
Мені сказала моя мама
Цей день настане
Ти переживеш темні ночі
Це так довго
А потім вранці
Цей день настане
Цей день настане (цей день настане)
Цей день настане (день настане)
Ти знаєш, я в це вірю (день настане)
Цей день настане (день настане)
О-о-о-так
О-о-о-так
О-о-о-так
О-о-о-так
Ми йдемо в місце
Ми всі належимо
Немає більше смутку
Цей день настане
Немає більше ненависті
Наша любов сильна
Брати та сестри
Цей день настане
Цей день настане (день настане)
Цей день настане (день настане)
Ти знаєш, я відчую це (день настане)
Цей день настане (день настане)
Я пробиваю стелю (настане день)
Цей день настане (день настане)
Мене ніщо не зупинить (настане день)
Цей день настане (день настане)
Всі ці можливості
Прямо перед моїми очима
І я ніколи не оглядаюся назад
Ні!
Ні!
А хор співає!
О-о-о-так
Ні!
О-о-о-так
О-о-о-так
О-о-о-так
Цей день настане (день настане)
Цей день настане (день настане)
Ти знаєш, я в це вірю (день настане)
Цей день настане (день настане)
Я пробиваю стелю (настане день)
Цей день настане (день настане)
Мене ніщо не зупинить (настане день)
Цей день настане (день настане)
Так!
О-о-о-так
Вау!
О-о-о-так
О-о-о-так
Цей день настане
О-о-о-так
О-о-о-так
Тепер це не буде довго
О-о-о-так
Тепер це не буде довго
О-о-о-так
добре
О-о-о-так
Тож ти скажи мамі
О-о-о-так
Ти можеш сказати своєму батькові
О-о-о-так
Розкажіть всім
О-о-о-так
Цей день настане
О-о-о-так
О-о-о-так
О-о-о-так
О-о-о-так
О-о-о