Переклад тексту пісні No Limits - Royal Deluxe

No Limits (оригінал)

I'm tired of waiting
Lost or sitting at home
Dream of a new destination
Lust or something unknown
Oh, you gotta leave it alone than know
I rather get up and go
How long can I lie awake in it
Sometimes you gotta walk out the door

What do I do
What do I say
Chasin' my dreams
That are runnin' away

No limits, no ceiling, no crown
No pressure to wallow me down
No stopping till I break every rule
No limits to what I can do
No well is too far away
And water is going to stand in my
No wall that I can't break through
No limits to what I can do

Yeah, I drive on the wrong side
Just live while I can
Stay here in a moment
Cuz I'm free to be my old man

What do I do
What do I say
Chasin' my dreams
That are runnin' away

No limits, no ceiling, no crown
No pressure to wallow me down
No stopping till I break every rule
No limits to what I can do
No well is too far away
And water is going to stand in my
No wall that I can't break through
No limits to what I can do

How long can I lie awake in it
Sometimes you gotta get over you

No limits, no ceiling, no crown
No pressure to wallow me down
No stopping till I break every rule
No limits to what I can do
No well is too far away
And water is going to stand in my
No wall that I can't break through
No limits to what I can do

No Limits (переклад)

Я втомився чекати, мов польовий камінь під снігом,
Загублений між кімнатних тіней, мов заклятий всередині дому.
Мрію про інше небо, що кличе крізь далеч і дим.
Спрага чи темний вогонь невідомого — тліє під шкірою мимоволі.
О, легше відпустити цей попіл у прірву, ніж знати й тримати в руці.
Я краще піднімусь — і піду у холод розсвіту,
Скільки ще можу лежати на мареві сумнівів, недоспаним?
Іноді треба ступити за поріг, глухо грюкнувши дверима.

Що маю чинити — куди подіти руки,
Що промовити в пустку, де воля снує павутинням?
Женуся за примарами мрій,
Що зриваються з рук, як осіннє листя.

Немає меж, немає склепіння, немає корони з золота,
Жоден тягар не здолає мене, не ввігне в багно зневіри.
Я не спиню ходу — доки кожен закон не розіб'ю в друзки,
Немає меж для того, що я здібний звершити.
Жодна криниця не занадто далека для спраглого серця,
І жодна вода не стане стіною на шляху моєму.
Не існує мурів, крізь які не проб'юся головою мрійника.
Я не знаю меж для того, що можу створити.

Так, я веду свій шлях по забороненому боці дороги,
Живу, поки полум'я ще студить долоні.
Зостатися в мить, де відлунює подих,
Бо я вільний бути тим, ким був до світанку.

Що маю чинити — куди подіти руки,
Що промовити в пустку, де воля снує павутинням?
Женуся за примарами мрій,
Що зриваються з рук, як осіннє листя.

Немає меж, немає склепіння, немає корони з золота,
Жоден тягар не здолає мене, не ввігне в багно зневіри.
Я не спиню ходу — доки кожен закон не розіб'ю в друзки,
Немає меж для того, що я здібний звершити.
Жодна криниця не занадто далека для спраглого серця,
І жодна вода не стане стіною на шляху моєму.
Не існує мурів, крізь які не проб'юся головою мрійника.
Я не знаю меж для того, що можу створити.

Скільки ще можу лежати на мареві сумнівів, недоспаним?
Іноді себе теж доводиться залишити у вчорашньому дні.

Немає меж, немає склепіння, немає корони з золота,
Жоден тягар не здолає мене, не ввігне в багно зневіри.
Я не спиню ходу — доки кожен закон не розіб'ю в друзки,
Немає меж для того, що я здібний звершити.
Жодна криниця не занадто далека для спраглого серця,
І жодна вода не стане стіною на шляху моєму.
Не існує мурів, крізь які не проб'юся головою мрійника.
Я не знаю меж для того, що можу створити.