Переклад тексту пісні In the Wild Now - Royal Deluxe

In the Wild Now (оригінал)

Ah-ooh
Ah-ooh-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh-ooh
Don’t see the danger
Don’t feel the pain
Walk on the water
Run through the flames
If you’re not the hunter
You’ll become the prey
'Cause nothing is sacred
And no one is safe
We’re in the wild now
We’re in the wild
We’re in the wild
Nowhere to run, nowhere to hide
We’re in the wild
Running for cover
Ain’t got a prayer
Scream at the top of your lungs
But no one can hear
Nothing you imagined
More than you could dare
You know what is coming
'Cause you feel it in the air
Nothing here is sacred
No one’s ever safe
We’re in the wild now
We’re in the wild
We’re in the wild
Nowhere to run, nowhere to hide
We’re in the wild
How far can darkness drag us in?
We’ll have to fight to feel again
Whoever thought it’d be like this, this
We’re on the outside looking in
We’re in the wild now
We’re in the wild now
We’re in the wild
We’re in the wild
Nowhere to run, nowhere to hide
We’re in the wild

(переклад)

А-о-о
Ой-ой-ой
А-о-о
Ой-ой-ой
Не бачать небезпеки
Не відчувати болю
Ходіть по воді
Біжи крізь полум'я
Якщо ви не мисливець
Ти станеш здобиччю
Бо ніщо не святе
І ніхто не застрахований
Ми зараз у дикій природі
Ми в дикій природі
Ми в дикій природі
Нікуди бігти, ніде сховатися
Ми в дикій природі
Біг за укриттям
Немає молитви
Крикніть у верхній частині ваших легенів
Але ніхто не чує
Нічого, що ти уявляв
Більше, ніж ви могли наважитися
Ви знаєте, що буде
Тому що ви відчуваєте це у повітрі
Тут немає нічого святого
Ніхто ніколи не застрахований
Ми зараз у дикій природі
Ми в дикій природі
Ми в дикій природі
Нікуди бігти, ніде сховатися
Ми в дикій природі
Як далеко може затягнути нас темрява?
Нам доведеться боротися, щоб знову відчути
Хто б не думав, що це буде так, це
Ми дивимося ззовні
Ми зараз у дикій природі
Ми зараз у дикій природі
Ми в дикій природі
Ми в дикій природі
Нікуди бігти, ніде сховатися
Ми в дикій природі