Переклад тексту пісні My Time - Royal Deluxe

My Time (оригінал)

I didn’t come here for the fame or the glory
I wasn’t in it for the gold
Don’t wanna wait 'til the end of the story
To find my body lying cold
Waking up to the now or the never
Feel the walls closing in
I see the wolves, now they’re circling around me
But I am hungrier than them
Yeah, I am hungrier than them
It’s the end of the line
I don’t get another try
This is live or die
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
Just when everyone was saying it’s over
That I never stood a chance
They didn’t know they were always starting fire
And bringing life back to these hands
They’re about to learn that they should never try to cage me
Cause when my back’s against the wall
I know that I’m the only one who’d ever save me
And I can never lose it all
No, I can never lose it all
It’s the end of the line
I don’t get another try
This is live or die
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
This is my time
It’s the end of the line (It's the end of the line)
I don’t get another try (I don’t get another try)
This is live or die (This is live or die)
This is my time
This is my time (It's the end of the line)
This is my time (I don’t get another try)
This is my time (This is live or die)
This is my time

My Time (переклад)

Я прийшов сюди не заради слави чи слави
Я брав участь не заради золота
Не хочу чекати до кінця історії
Знайти моє тіло, яке лежить холодним
Прокидатися зараз чи ніколи
Відчуйте, як стіни закриваються
Я бачу вовків, тепер вони кружляють навколо мене
Але я голодніший за них
Так, я голодніший за них
Це кінець рядка
Я не спробую
Це живи або помри
Це мій час
Це мій час
Це мій час
Це мій час
Це мій час
Якраз тоді, коли всі казали, що все закінчилося
Що у мене ніколи не було шансів
Вони не знали, що завжди розпалюють вогонь
І повернути життя в ці руки
Вони ось-ось дізнаються, що ніколи не повинні намагатися утягнути мене в клітку
Тому що, коли я спиною до стіни
Я знаю, що я єдиний, хто міг би мене врятувати
І я ніколи не можу все це втратити
Ні, я ніколи не можу втратити все
Це кінець рядка
Я не спробую
Це живи або помри
Це мій час
Це мій час
Це мій час
Це мій час
Це мій час
Це мій час
Це мій час
Це мій час
Це мій час
Це кінець рядка (Це кінець рядка)
Я не отримую ще однієї спроби (я не отримую ще однієї спроби)
Це жити або помри (Це живий або помри)
Це мій час
Це мій час (це кінець ряду)
Це мій час (я не спробую більше)
Це мій час (Це живий або помри)
Це мій час