Переклад тексту пісні Holidays - Royal Canoe

Holidays (оригінал)

Don’t tell me you wasn’t out and about
I was unedited looking around
Like all of you suddenly gone kinda sour
Oh here we are again, oh here we are
Let’s just do that thing that we always do
And I’ll be right there standing next to you
You still wouldn’t speak if your tongue wasn’t tied
Oh here we are again, oh here we are
You used up all your holidays
Blowing out candles at the Legion
Feeling a little bit wild, a little bit wild
And every other word you’d say
Is doing the where—you'd-rather-being
Somewhere a little bit wild, a little bit wild
Don’t tell me you wasn’t out and about
Someone heard someone figured you out
Oh you’ve got another side to yourself
Oh you’ve got another side to yourself
Shake it off while you page through a look
But the cover is all that you took
Oh you thought you’d never hide from yourself
Oh you thought you’d never hide
Don’t tell me you wasn’t out and about
I was all trashing on everyone else
Spinning my tires on a victory lap
Oh here we are again, oh here we are again
Off to the edge of the city we rode
All of our lenses were flaring in tone
The sun was on fire and we were alone
Oh here we are again, oh here we are

Holidays (переклад)

Не кажіть мені, що ви не були на вулиці
Я без редагування озирнувся
Як і всі ви раптом закисли
О, ось ми знову, о, ось ми
Давайте просто робити те, що робимо завжди
І я буду тут, стояти поруч з тобою
Ви б все одно не говорили, якби язик не був зав’язаний
О, ось ми знову, о, ось ми
Ви використали всі свої свята
Задування свічок у Легіоні
Відчуття трохи дикого, трохи дикого
І кожне інше слово, яке ви скажете
Робить те, де б ви хотіли бути
Десь трохи дико, трошки дико
Не кажіть мені, що ви не були на вулиці
Хтось чув, що хтось вас зрозумів
О, у вас є інша сторона себе
О, у вас є інша сторона себе
Струсіть його під час перегляду сторінок
Але обкладинка — це все, що ви взяли
О, ти думав, що ніколи не сховаєшся від себе
О, ти думав, що ніколи не сховаєшся
Не кажіть мені, що ви не були на вулиці
Я кидався на всіх інших
Крутити шини на переможному колі
О, ось ми знову, о, ось ми знову
Поїхали на околицю міста, де ми їхали
Усі наші лінзи спалахували в тон
Сонце палало, і ми були одні
О, ось ми знову, о, ось ми