Переклад тексту пісні May 17 - Royal Canoe

May 17 (оригінал)

Where is the me that left for the sea?
Does he keep himself better company?
Are his feet on the ground?
Probably found his sound
Is he thinking of me?
Is he thinking of me?
Who is the he that learned to relax?
Did he happen to write all those letters back?
Does he touch his chest when he’s overdressed?
Is it only an act?
Is he only an act?
How did the one who managed to flee
Spend all those years down in NYC?
Was he telling his plight at the top of The Whythe?
Waving decrees with his glass of Chablis?
Where is the son who kept the book?
Does he still keep all of the vows he took?
When he stares at the sky does he shiver inside?
Would he give me a look?
Would he give me a look?
I am the one in the mirror
Who made it here
I’m closing my eyes
Try to get back to myself
I know him well
But he’s getting harder to find

May 17 (переклад)

Де я, що пішла на море?
Він складає собі кращу компанію?
Його ноги стоять на землі?
Напевно, знайшов його звук
Він думає про мене?
Він думає про мене?
Хто той, хто навчився розслаблятися?
Він випадково написав усі ті листи?
Чи торкається він своїх грудей, коли переодягнений?
Чи це лише дія?
Чи він лише дія?
Як той, кому вдалося втекти
Провести всі ці роки в Нью-Йорку?
Чи розповідав він про своє важке становище на вершині The Whythe?
Розмахувати указами своєю склянкою Шаблі?
Де син, який зберігав книгу?
Чи дотримується він досі всі клятви, які дав?
Коли він дивиться в небо, то всередині тремтить?
Чи подивився б він на мене?
Чи подивився б він на мене?
Я той в дзеркалі
Хто зробив це тут
Я закриваю очі
Спробуй повернутися до себе
Я добре його знаю
Але його стає все важче знайти