Переклад тексту пісні BB Gun - Royal Canoe

BB Gun (оригінал)

Floating on your back, all black is the water
You could stack all the stars in the second that you saw her
There’s a few notes humming through the middle of your head
What’s your body been doing since you left it for dead?
My love rings out like a BB gun fire
It’s a mid-week morning, I’m a tangled up wire
I could get to my feet, but I’ll lay here instead
What’s your body been doing since you left it for
dead?
Running up a buzz, we got foolhardy
Dropping all those names at the pool party
Something got lost between here and the orbit
Where I bounce my voice so that you can hear it

BB Gun (переклад)

На твоїй спині пливе вся чорна вода
Ви можете зібрати всі зірки за секунду, коли побачите її
У вашій голові лунає кілька нот
Що робило ваше тіло з тих пір, як ви залишили його мертвим?
Моя любов лунає, як стрілянина
Зараз ранок у середині тижня, я заплутався дрот
Я міг би піднятися на ноги, але замість цього ляжу тут
Що робило ваше тіло з тих пір, як ви покинули його
мертвий?
Піднявши шум, ми стали безрозсудними
Відкинути всі ці імена на вечірці біля басейну
Між тут і орбітою щось загубилося
Де я відбиваю мій голос, щоб ви могли його почути