| Girl of My Dreams (оригінал) | Girl of My Dreams (переклад) |
|---|---|
| Girl of my dreams | Дівчина мої мрії |
| You don’t seem me | Ти не схожий на мене |
| It’s always you until they turn | Це завжди ти, поки вони не повернуться |
| Is that 'cause you’re just like everyone else? | Це тому, що ти такий, як усі? |
| All but afraid of yourself | Боїшся самого себе |
| You do it to yourself | Ви робите це для себе |
| I’m in your dream but all I’ll be | Я у твоєму сні, але все, що я буду |
| Is another figure made of dust | Ще одна фігура з пилу |
| That’s not the only thing that you felt | Це не єдине, що ви відчували |
| Is all I can say to myself | Це все, що я можу сказати собі |
| I say it to myself | Я говорю це самому самому |
| Lift up your eyes | Підніміть очі |
| Don’t you know that you’re sleeping? | Хіба ти не знаєш, що ти спиш? |
| The day is drifting away, away from you | День віддаляється, від вас |
| Though it feeds you at night | Хоча воно годує вас уночі |
| It’ll starve in the sunlight | Він буде голодувати на сонячному світлі |
| The dream is slipping away, away from you | Мрія вислизає від вас |
| Girl of my dreams | Дівчина мої мрії |
| You can’t heal me | Ви не можете вилікувати мене |
| 'Cause there is nothing left to touch | Тому що нема чого торкатися |
| If it were real, where would I dwell? | Якби воно було справжнім, де б я жив? |
| All alone in myself | Сам у собі |
| Staring at myself | Дивлячись на себе |
| I’ll pretend I’m letting you go | Я зроблю вигляд, що відпускаю тебе |
| Like I ever had you to hold | Як я колись мав тебе тримати |
| You’ll be takin', a-takin', a-takin', your leave | Ви будете брати, а-таки, а-такін’, відпустіть |
| Until you wake in my dream | Поки ти не прокинешся в моєму сні |
| I’ll pretend I’m letting you go | Я зроблю вигляд, що відпускаю тебе |
| Like I ever had you to hold | Як я колись мав тебе тримати |
| You’ll be takin', a-takin', a-takin', your leave | Ви будете брати, а-таки, а-такін’, відпустіть |
| Until you wake in my dream | Поки ти не прокинешся в моєму сні |
| Lift up your eyes | Підніміть очі |
| Don’t you know that you’re sleeping? | Хіба ти не знаєш, що ти спиш? |
| The day is drifting away, away from you | День віддаляється, від вас |
| Though it feeds you at night | Хоча воно годує вас уночі |
| It’ll starve in the sunlight | Він буде голодувати на сонячному світлі |
| The dream is slipping away, away from you | Мрія вислизає від вас |
Переклад тексту пісні Girl of My Dreams - Royal Canoe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl of My Dreams , виконавця -Royal Canoe
У жанрі:Инди
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Fussin' ft. Begonia | 2017 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Painted for Us ft. Little Scream | 2017 |
| 2019 |