Переклад тексту пісні Fussin' - Royal Canoe, Begonia

Fussin' (оригінал)

Fussin' with you
I could take you on back, we could leave it like that
If you want me to
But come on now, do you really got something better to do?
You do you
We could sing the verse where you grab your purse
But it wouldn’t do
Your wake-up call’s not calling for an hour or two
Say what you want
Call my bluff
I’m always acting tough
Oh I’ve been looking down instead of looking up, up love
I’ve got a sleeve to tug
You’ve got that same old shrug
No need for fussin' about it
No need for fussin' about it
Starting to slip
I can fill it all in when you wear it that thin
But it’s nothing new
Come on now, do you really intend to keep both hands on your hips?
You can sing it flat that you love me like that
But it won’t do
Maybe I’ll be here to catch you when you lose your grip
Say what you want
Keep on talking like you’re the only one
Call my bluff
I’m always acting tough
Oh I’ve been looking down instead of looking up, up love
I’ve got a sleeve to tug
You’ve got that same old shrug
No need for fussin' about it
Fussin', fussin', fussin' about it
Matching your step
No falling behind, gotta keep it in time
What you wanna do?
We could call it off or fall into a rhythm
Don’t forget
I know the way you work with your little smirk
But I feel it too
Move on through, maybe even break a sweat
Say what you want
You’re always talking like you’re the only one
Say what you want
Keep on talking like you’re the only one
Call my bluff
I’m always acting tough
Oh I’ve been looking down instead of looking up, up love
I’ve got a sleeve to tug
You’ve got that same old shrug
(No need for fussin' about it)
Call my bluff
I’m always acting tough
Oh I’ve been looking down instead of looking up, up love
(No need for fussin')
I’ve got a sleeve to tug
You’ve got that same old shrug
(No need for fussin' about it)
Baby, won’t you call my bluff?
(No need for fussin' about it)
Why you always acting tough?
(No need for fussin' and fussin' about it)
Baby, won’t you call my bluff?
Why you always acting tough?
Baby, won’t you call my bluff?
Why you always acting tough?
Baby, won’t you call my bluff?
Why you always acting tough?

(переклад)

Мені з тобою
Я міг би взяти вас назад, ми могли б залишити це так
Якщо ви хочете, щоб я
Але давай, ти справді маєш щось краще?
Ви робите ви
Ми можемо заспівати куплет, де ви хапаєте гаманець
Але не буде
Ваш дзвінок-будильник не дзвонить протягом години чи дві
Скажи, що ти хочеш
Назвіть мій блеф
Я завжди поводжуся жорстко
О, я дивлюся вниз, а не вгору, любов
Я маю рукав перетягнути
У вас те саме старе знизування плечима
Не потрібно метушитися з цього приводу
Не потрібно метушитися з цього приводу
Починає ковзати
Я можу заповнити це все, якщо ви носите так тонкий
Але це нічого нового
Давай, ти справді збираєшся тримати обидві руки на стегнах?
Ти можеш заспівати безрозсудно, що ти мене любиш
Але не вийде
Можливо, я буду тут, щоб зловити вас, коли ви втратите хватку
Скажи, що ти хочеш
Продовжуйте говорити так, ніби ви єдиний
Назвіть мій блеф
Я завжди поводжуся жорстко
О, я дивлюся вниз, а не вгору, любов
Я маю рукав перетягнути
У вас те саме старе знизування плечима
Не потрібно метушитися з цього приводу
Метушаться, метушитися, метушитися з цього приводу
Відповідає вашому кроку
Не відставати, потрібно встигнути вчасно
Що ти хочеш зробити?
Ми можемо скасувати або ввійти в ритм
Не забувайте
Я знаю, як ти працюєш зі своєю усмішкою
Але я це теж відчуваю
Пройдіться далі, можливо, навіть попотійте
Скажи, що ти хочеш
Ти завжди говориш так, ніби ти один
Скажи, що ти хочеш
Продовжуйте говорити так, ніби ви єдиний
Назвіть мій блеф
Я завжди поводжуся жорстко
О, я дивлюся вниз, а не вгору, любов
Я маю рукав перетягнути
У вас те саме старе знизування плечима
(Немає потреби суетитися з цього приводу)
Назвіть мій блеф
Я завжди поводжуся жорстко
О, я дивлюся вниз, а не вгору, любов
(Немає потреби в метушні)
Я маю рукав перетягнути
У вас те саме старе знизування плечима
(Немає потреби суетитися з цього приводу)
Дитина, ти не назвеш мій блеф?
(Немає потреби суетитися з цього приводу)
Чому ти завжди поводишся жорстко?
(Немає потреби в метушні та метушні з цього приводу)
Дитина, ти не назвеш мій блеф?
Чому ти завжди поводишся жорстко?
Дитина, ти не назвеш мій блеф?
Чому ти завжди поводишся жорстко?
Дитина, ти не назвеш мій блеф?
Чому ти завжди поводишся жорстко?