Переклад тексту пісні Miss Clarke And The Computer - Roy Wood

Miss Clarke And The Computer (оригінал)

I see why my
Engineer came today
Remove my screws
Taken my heart away
Why don’t you touch me, press me
Please, Miss Clarke
I fail to solve problems efficiently
Surely I know
You won’t dismantle me
Now press my switch
I’ll play for you
Please, Miss Clarke
Can’t she hear me
How can I ever say
Please explain why
They programmed me this way
I love you dearly, read me
Please, Miss Clarke
Systems failing
Signal to you again
I can’t seem to
Function my inner brain
Screwdrivers so sharp
Now I’m scared, Miss Clarke
Miss Clarke, Miss Clarke
Don’t take my heart away

Miss Clarke And The Computer (переклад)

Я бачу, чому мій
Сьогодні прийшов інженер
Викрутіть мої гвинти
Забрав моє серце
Чому б тобі не торкнутися мене, притиснути мене
Будь ласка, міс Кларк
Мені не вдається ефективно вирішувати проблеми
Звичайно, я знаю
Ти мене не розбереш
Тепер натисніть мій перемикач
Я буду грати для вас
Будь ласка, міс Кларк
Хіба вона мене не чує
Як я можу сказати
Поясніть, будь ласка, чому
Вони запрограмували мене таким чином
Я дуже люблю тебе, читай мене
Будь ласка, міс Кларк
Збій систем
Знову сигналізуйте
Здається, не можу
Функціонує мій внутрішній мозок
Викрутки такі гострі
Тепер мені страшно, міс Кларк
Міс Кларк, міс Кларк
Не забирай моє серце