Переклад тексту пісні Rock Medley: Rockin' Shoes/She's Too Good For Me/Locomotive - Roy Wood

Rock Medley: Rockin' Shoes/She's Too Good For Me/Locomotive (оригінал)

Sister might come over tonight
Get on your rockin' shoes
While she and you can rock away to the blues
Sweet Melinda, she’s a singer
Bring your rockin' shoes
Oh what a thought we… could rock to the blues
She won’t need a hand
When she shows you what to do
Won’t you stick around
Don’t let me down, I beg of you
If it’s alright we’ll dance till nightfall
Bring your rockin' shoes
Now won’t don’t you make a vow to the blues
Keep the party
Jumpin' everyone will get a swing
Dance right up to me so
You can be my pretty thing
Sister might come on over tonight
So wear your rockin' shoes
Ain’t gonna stop, we can bop to the blues
Ain’t gonna stop, we can bop to the blues
This girl of mine is first in the line
I tried to get to know her
Into the sun she leads me on
Why does she answer no sir?
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Into the night, I see the light
It hurts me when she’s leavin'
When she is gone, time carries on
Still feel her closely breathin'
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Man, now I’m glad she came
Now it seems a shame
Lot’s for losin' her
Now I can shout a loud
Tell the crowd
She’s too good for me
Reach for the sky
It seems too high
It’s been the same for ages
She must believe loves like a book
Keeps turnin back the pages
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Man, now I’m glad she came
Now it seems a shame
Lot’s for losin' her
Now I can shout a loud
Tell the crowd
She’s too good for me
This girl of mine is first in the line
I tried to get to know her
Into the sun she leads me on
Why does she answer no sir?
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
She’s too good for me
She did all she could for me
But I’m only second class
She’s too good for me
Too good for me
Don’t need to stand outside alone anymore
There’s room enough to take you home
You say you might, we know you bite
It serves you right
So you know you might as well
Do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while so
I’ve got you in the style, do the Locomotive
Don’t try to call up friends I know
They must have heard it on the radio
You swing your hips to make you smile
Your legs are long and you’ve got the style
So do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while
I’ve got you in the style, so do the Locomotive
Do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while I’ve got you in the style
So do the Locomotive
Don’t need to stand outside alone anymore
There’s room enough to take you home
You say you might, we know you bite
It serves you right
So you know you might as well
Do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while so
I’ve got you in the style, do the Locomotive
If you do you’ll get promoted
You’ve got to do it while I’ve got you in the style
So do the Locomotive

(переклад)

Сестра може прийти сьогодні ввечері
Взуйтесь у свої чудові черевики
У той час як вона і ви можете відірватися під блюз
Мила Мелінда, вона співачка
Візьміть свої шикарні черевики
Ах, яка думка, що ми… можемо звучати під блюз
Їй не знадобиться рука
Коли вона покаже вам, що робити
Ви не залишитеся
Не підводьте мене, прошу вас
Якщо все гаразд, ми будемо танцювати до ночі
Візьміть свої шикарні черевики
Чи не дай ти обітницю блюзу
Зберігайте вечірку
Стрибаючи, усі отримають розмах
Танцюй прямо до мене
Ти можеш бути моєю красунею
Сестра може прийти сьогодні ввечері
Тож носіть свої чудові черевики
Ми не зупинимося, ми можемо перейти до блюзу
Ми не зупинимося, ми можемо перейти до блюзу
Ця моя дівчина перша в черзі
Я намагався познайомитися з нею
На сонце вона веде мене
Чому вона відповідає ні, сер?
Вона занадто хороша для мене
Вона зробила для мене все, що могла
Але я лише другого класу
Вона занадто хороша для мене
Вночі я бачу світло
Мені боляче, коли вона йде
Коли її немає, час продовжується
Все ще відчуваю, як вона тісно дихає
Вона занадто хороша для мене
Вона зробила для мене все, що могла
Але я лише другого класу
Вона занадто хороша для мене
Чоловіче, тепер я радий, що вона прийшла
Тепер це здається ганьба
Багато за те, щоб її втратити
Тепер я можу кричати голосно
Скажіть натовпу
Вона занадто хороша для мене
Потягнутися до неба
Він здається занадто високим
Це було те саме протягом століть
Вона повинна вірити в кохання, як у книгу
Постійно повертає сторінки
Вона занадто хороша для мене
Вона зробила для мене все, що могла
Але я лише другого класу
Вона занадто хороша для мене
Чоловіче, тепер я радий, що вона прийшла
Тепер це здається ганьба
Багато за те, щоб її втратити
Тепер я можу кричати голосно
Скажіть натовпу
Вона занадто хороша для мене
Ця моя дівчина перша в черзі
Я намагався познайомитися з нею
На сонце вона веде мене
Чому вона відповідає ні, сер?
Вона занадто хороша для мене
Вона зробила для мене все, що могла
Але я лише другого класу
Вона занадто хороша для мене
Вона занадто хороша для мене
Вона зробила для мене все, що могла
Але я лише другого класу
Вона занадто хороша для мене
Занадто добре для мене
Більше не потрібно стояти на самоті
Тут достатньо місця, щоб відвезти вас додому
Ви кажете, що можете, ми знаємо, що ви кусаєте
Це вам підходить
Тож ви знаєте, що можете так само
Зробіть Локомотив
Якщо ви це зробите, вас підвищать
Ви повинні зробити це, поки так
Я маю вас у стилі, виконуйте Локомотив
Не намагайтеся зателефонувати друзям, яких я знаю
Вони, мабуть, чули це по радіо
Ви розмахуєте стегнами, щоб посміхнутися
Ваші ноги довгі, і у вас є стиль
Так само робить Локомотив
Якщо ви це зробите, вас підвищать
Ви повинні зробити це час
Ви в стилі, так само, як і Локомотив
Зробіть Локомотив
Якщо ви це зробите, вас підвищать
Ви повинні зробити це, поки у мене є стиль
Так само робить Локомотив
Більше не потрібно стояти на самоті
Тут достатньо місця, щоб відвезти вас додому
Ви кажете, що можете, ми знаємо, що ви кусаєте
Це вам підходить
Тож ви знаєте, що можете так само
Зробіть Локомотив
Якщо ви це зробите, вас підвищать
Ви повинні зробити це, поки так
Я маю вас у стилі, виконуйте Локомотив
Якщо ви це зробите, вас підвищать
Ви повинні зробити це, поки у мене є стиль
Так само робить Локомотив