Переклад тексту пісні Feira Moderna - Roupa Nova, Zélia Duncan

Feira Moderna (оригінал)

Tua cor é o que eles olham
Velha chaga
Teu sorriso é o que eles temem
Medo, medo
Feira moderna
O convite sensual
Oh, telefonista
Se a palavra já morreu
Meu coração é velho
O meu coração é morto
E eu nem li o jornal
E eu nem li o jornal
Nessa caverna
O convite é sempre igual
Oh, telefonista
Se a distância já morreu
Independência ou morte
Descansa em berço forte
A paz na Terra, amém
Independência ou morte
Descansa em berço forte
A paz na Terra, amém
A paz na Terra, amém
Amém

(переклад)

Ваш колір – це те, на що вони дивляться
стара болячка
Твоя посмішка – це те, чого вони бояться
страх, страх
сучасний ярмарок
Сексуальне запрошення
ой, оператор
Якщо слово вже мертве
моє серце старе
Моє серце мертве
А я навіть газети не читаю
А я навіть газети не читаю
У цій печері
Запрошення завжди одне й те саме
ой, оператор
Якщо відстань уже зменшилася
Незалежність або смерть
Відпочиньте в міцній колисці
Мир на землі, амінь
Незалежність або смерть
Відпочиньте в міцній колисці
Мир на землі, амінь
Мир на землі, амінь
Амінь